Accueil
 Recherche dans le dictionnaire
 Recherche dans les lexiques
 Recherche dans les textes
 Aide à l'édition de texte
 Espace rédacteurs
 Portail ATILF
C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/essoine 
 8 articles
 
 Article 1/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESSOINE FEW XVII *sunni
ESSOINE, subst. fém.
[T-L : essoigne ; GD : essoine ; FEW XVII, 275a : *sunni]

A. -

"Excuse, justification"

 

1.

"Excuse légitime, empêchement que l'on invoque pour ne pas faire son devoir en cas de guerre (il s'agit des membres d'une alliance)" ...

 

2.

DR. "Excuse faite auprès d'un juge lorsqu'on est empêché (pour cause de maladie) de comparaître en justice au jour fixé" (synon. essonnie) ... ... ... ...

B. -

"Souci, peine" ...

 

-

Mettre qqn en essoine de son corps. "Mettre qqn mal en point" ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 2/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESSOINE FEW XVII *sunni
EXOINE, subst. fém.
[T-L : essoigne ; FEW XVII, 275a : *sunni]

DR. "Excuse légitime pour ne pas comparaître en justice" ...

 

-

Sans exoine. "Sans hésitation, sans tarder" ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 3/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESSOINE FEW XVII *sunni
ESSOIGNE, subst. fém.
[T-L : essoigne]

A. -

"Défaut à comparaître" ...

B. -

"Empêchement"

 

-

[Entraînant un retard ou une absence] ... ...

 

-

[Faisant obstacle à la consommation du mariage lors de la nuit de noces] ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 4/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESSOINE FEW XVII *sunni
ESSOIGNE, subst. masc. et fém.
[T-L : essoigne ; GD : essoine ; FEW XVII, 275a : *sunni]

"Difficulté, peine, embarras" ...

 

-

Mettre qqn en essoigne. "Créer des difficultés à quelqu'un, le mettre dans une situation pénible" ...

 

-

Faire venir male essoigne à qqn. "Créer des difficultés à quelqu'un, le mettre dans une situation pénible" ...
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESSOINE FEW XVII *sunni
ESSOINE, subst. masc. et fém.
 

A. -

"Excuse, moyen dilatoire" ...

 

-

Sans querir essoine/sans essoine querre ... ... ... ...

 

-

Ne querir eslonge ne essoine ...

 

.

Sans querir essoine n'esloingne ...

B. -

"Difficulté, empêchement, contrariété, embarras" ... ...

 

-

Sans essoine. "Sans difficulté" ; d'où "sans tarder" ... ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 6/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESSOINE FEW XVII *sunni
ESSOINE, subst. fém.
 

I. -

"Danger, risque" ...

II. -

"Excuse"

 

-

Querir essoine. V. querir
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 7/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESSOINE FEW XVII *sunni
ESSOINE, subst.
[T-L : essoigne]

"Blessure, considérée comme un empêchement majeur" ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 8/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESSOINE FEW XVII *sunni
EXOINE, subst. masc.
[T-L : essoigne]

"Empêchement" ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis