C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/envers 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRE-ENVERS     
FEW IV inversus
CONTRE-ENVERS, subst. masc.
[GD : contreenvers ; FEW IV, 791a : inversus]

"Tissu servant à protéger la doublure (le contre-endroit)" ... ...

V. aussi contrendroit
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVERS1          ENVERS2     
FEW IV inversus
ENVERS, adj. et subst. masc.
[T-L : envers1 ; GD : envers1 ; AND : envers ; DÉCT : envers1 ; FEW IV, 791a : inversus ; TLF : VII, 1270a : envers2]

I. -

Adj.

A. -

"Renversé, à l'envers" ... ... ... ...

 

-

En partic. "Renversé, sur le dos" ... ... ... ... ... ...

 

.

Envers et à dents. "Aussi bien sur le dos que le visage contre terre, d'où : d'une façon ou d'une autre" ...

B. -

Loc. adv. [Par substantivation de l'adj.] À l'envers

 

1.

"Renversé, sur le dos" ... ...

 

2.

"Dans le sens contraire, dans le mauvais sens" ... ...

II. -

Subst.

A. -

"Côté d'une chose (tissu, vêtement, ouvrage de tapisserie...) opposé à celui qui doit être vu" ... ... ... ... ...

 

-

Au fig. À deux envers. "Dont le sens est ambigu, double" ...

B. -

Loc. adv. À l'envers. "Du côté intérieur" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVERS1          ENVERS2     
FEW XIV versus1
ENVERS, prép.
[T-L : envers2 ; GD : envers2 ; GDC : envers ; AND : envers ; FEW XIV, 313a : versus1 ; TLF : VII, 1268b : envers1]

A. -

"Vers, en direction de, du côté de"

 

1.

[Dans l'espace] ... ... ... ... ... ...

 

-

Ci envers. "De ce côté-ci" ...

 

-

Envers qqn. "En direction de qqn" ... ...

 

-

Au fig. "En direction de" ... ... ...

 

2.

[Dans le temps] "Aux environs de" ... ...

B. -

"À l'égard de, vis-à-vis de qqn ou de qqc."

 

1.

[De qqn (très fréquent, sens du fr. mod.)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"En ce qui concerne qqn" ...

 

2.

[De qqc.] ...

 

-

"À propos de qqc." ...

 

3.

[Dans des formules de foi et d'hommage du vassal au suzerain, et, p. ext., d'engagement moral]

 

Rem. Dans les textes lat. cités par Fr. L. Ganshof, Qu'est-ce que la féod. ?, 1957, le vassal s'engage à être «...l'ami de ses amis [du suzerain], l'ennemi de ses ennemis» (p. 103 ; p.116).

 

-

Envers et contre tout + subst. ...

 

-

Envers tous et contre/encontre tous ... ...

 

-

Envers tous et contre tous ... ... ...

 

-

Envers et contre tous ... ... ... ... ...

C. -

"En comparaison de" ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre