|
ENVERS, prép. |
[T-L : envers2 ; GD : envers2 ; GDC : envers ; AND : envers ; FEW XIV, 313a : versus1 ; TLF : VII, 1268b : envers1] |
A. - | "Vers, en direction de, du côté de" |
| 1. | [Dans l'espace] ... ... ... ... ... ... |
| - | Ci envers. "De ce côté-ci" ... |
| - | Envers qqn. "En direction de qqn" ... ... |
| - | Au fig. "En direction de" ... ... ... |
| 2. | [Dans le temps] "Aux environs de" ... ... |
B. - | "À l'égard de, vis-à-vis de qqn ou de qqc." |
| 1. | [De qqn (très fréquent, sens du fr. mod.)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "En ce qui concerne qqn" ... |
| 2. | [De qqc.] ... |
| - | "À propos de qqc." ... |
| 3. | [Dans des formules de foi et d'hommage du vassal au suzerain, et, p. ext., d'engagement moral] |
| Rem. Dans les textes lat. cités par Fr. L. Ganshof, Qu'est-ce que la féod. ?, 1957, le vassal s'engage à être «...l'ami de ses amis [du suzerain], l'ennemi de ses ennemis» (p. 103 ; p.116). |
| - | Envers et contre tout + subst. ... |
| - | Envers tous et contre/encontre tous ... ... |
| - | Envers tous et contre tous ... ... ... |
| - | Envers et contre tous ... ... ... ... ... |
C. - | "En comparaison de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|