I. -

Empl. intrans.

A. -

[D'une pers.]

1.

"Pousser des cris (pour exprimer une émotion forte, pour appeler, interpeller...)" ... ... ... ... ...

-

[Formule redondante] Crier et braire ... ... ... ...

-

[Dans une compar.]

.

Crier comme un enragé ...

.

Crier comme un homme ivre ...

-

En partic. [D'un petit enfant] ... ... ...

2.

"Faire entendre une plainte, une protestation, se lamenter en criant" ... ... ... ... ... ... ...

-

Inf. subst.

.

"Plainte, lamentation" ...

.

"Cri de protestation" ...

3.

"Clamer, parler haut et fort" ... ... ...

-

Au fig.

.

[Dans une forme proverbiale] "Avoir le verbe haut, être sûr de soi" ...

.

[D'une chose abstr.] "Exiger, prétendre" ...

B. -

[D'un animal] "Émettre les sons caractéristiques de l'espèce" ... ... ... ... ...

-

[D'un chien de chasse] "Donner de la voix" ... ... ... ...

II. -

Empl. trans.

A. -

"Dire d'une voix forte"

1.

Crier + syntagme nominal

a)

"Pousser (tel cri de ralliement, tel cri de guerre)" ... ... ... ... ...

-

P. méton. "Avoir tel cri de ralliement ou telle devise" ... ...

.

Crier son enseigne ... ...

-

[Objet interne] Crier un cri ... ... ...

.

Empl. pronom. à sens passif ...

b)

Loc.

-

Crier à l'aide. "Appeler au secours" ...

-

Crier à l'arme/alarme/aux armes. "Appeler aux armes, au secours, donner l'alerte" ... ... ... ... ... ...

.

[D'un instrument de musique] Crier alarme. "Sonner l'alarme" ...

-

Crier aux chevaux. "Donner l'ordre de seller les chevaux" ...

-

Crier au feu/le feu ... ...

-

Crier aux queux. "Appeler pour le dîner, l'annoncer à haute voix" ...

-

Crier au vin. "Appeler (au service) du vin, pour se faire servir à boire" ...

-

Crier baptesme. "Demander à être baptisé" ... ...

-

Crier bourgeoisie sur qqn. "Exciter la population contre qqn" ...

-

Crier haro. "Crier pour appeler au secours" ... ...

.

"Pousser de grands cris, se mettre en colère" ...

-

Crier merci/misericorde à qqn. "Implorer la grâce, la pitié de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Crier (le) meurtre ... ...

-

Crier Noël. "Pousser des cris d'allégresse à l'occasion de la naissance d'un prince, de la venue d'un souverain ou de tout autre événement heureux" ... ... ... ... ... ...

.

Prov. Tant crie l'on Noël qu'il vient. "À force de désirer un événement, il finit par se produire" ... ...

-

Crier secours ...

-

Crier vengeance (à Dieu) (de qqc.) (encontre/sur qqn)

.

[D'une pers.] ... ... ... ...

.

[D'un acte, d'un crime] ... ...

-

Crier ville gagnee. "Annoncer (au gros des troupes) l'entrée d'un détachement dans une place, crier victoire" ...

2.

Crier qqn/qqc./un animal

a)

"Appeler qqn/qqc." ... ... ...

b)

"Regretter qqn en se lamentant" ...

c)

"Célébrer qqn/qqc., faire l'éloge de" ... ...

d)

CHASSE "Pousser des cris en direction d'un animal pour lui faire prendre une certaine direction" ...

3.

Crier après/contre/sur qqn/qqc. "Protester contre, critiquer qqn/qqc." ... ... ... ...

-

Crier à/sur un être céleste. "Invoquer (un être céleste)" ... ... ...

.

Crier qqc. à un être céleste. "Demander qqc. à" ...

4.

Crier + phrase en disc. dir. ... ... ... ... ... ...

5.

Crier que

a)

"Dire à haute voix que" ... ... ...

b)

[Suivi du subj.] "Demander en criant que, réclamer que" ... ...

-

[D'une chose] ...

6.

Crier + prop. inf. ...

B. -

"Annoncer, proclamer"

1.

"Annoncer, proclamer au nom d'une autorité (politique, militaire, judiciaire...), au nom d'un personnage important"

-

(Faire) crier qqc. "(Faire) proclamer officiellement qqc., annoncer qqc. (une décision, une trêve, une fête...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Crier qqc. à la clochette. "Annoncer qqc. à son de cloche" ...

-

Crier/faire crier le/un ban. "Faire connaître une proclamation par criée" ... ...

-

(Faire) crier monnaie. "Faire connaître par une proclamtion publique la nouvelle valeur d'une monnaie" ...

-

Faire crier/(ban et) arriere ban. "Mobiliser les vassaux et les vassaux indirects" ... ... ... ... ...

.

Faire crier son armee. "Mobiliser, convoquer son armée" ...

-

(Faire) crier que + subj. "Faire une proclamation pour ordonner, interdire... que" ... ... ... ... ... ... ...

.

(Faire) crier à la trompe/trompette/ à son de trompe que ... ... ... ...

2.

Crier qqn/qqc. "Faire une proclamation au sujet de qqn/qqc."

a)

"Proclamer le bannisement de qqn" ... ...

-

Crier qqn à ban ...

b)

Crier un corps. "Annoncer l'enterrement de qqn" ... ...

c)

"Proclamer la perte de qqc., d'un animal" ... ...

d)

[D'une histoire (qui peut être écrite)] Comme l'histoire / la lettre crie. "Comme l'histoire le proclame, le fait savoir" ... ... ... ...

3.

[Domaine commercial] (Faire) crier qqc.

a)

"Annoncer publiquement la vente aux enchères de qqc." ... ... ... ... ...

-

Crier qqc. à vendre/(faire) crier qqc. en vente ... ...

-

Crier qqc. à rabat ...

b)

[D'un artisan] "Proposer qqc. à la vente" ...

-

Crier le vin. "Faire savoir par des crieurs la nature et le prix des vins disponibles dans les tavernes" ... ...

c)

Faire connaître qqc. ...