|
CO-/CON-, préf. |
[FEW, Ø lat. co/con- ; TLF : V, 946b : co-] |
A. - | [Marque l'idée d'union, de réunion, d'adjonction, de groupement ("avec") : condisciple (lat. condiscipulus) "celui qui est disciple avec un autre, en même temps qu'un autre" ; cohabiter (lat. chrét. cohabitare) "habiter avec quelqu'un d'autre" ; consanguin (lat. consanguineus) "de même sang qu'un autre"] |
| 1. | [L'union est dans le sujet] |
| 2. | [L'union est dans l'objet] |
| 3. | [L'union est dans le sujet et dans l'objet] |
B. - | [Marque l'idée de complétude ou de perfectivité ; co/con- marque que le procès verbal va jusqu'au bout, jusqu'à son achèvement : conquerir qqc. (lat. conquirere) "quérir qqc. en conduisant la quête jusqu'à son terme, jusqu'au résultat visé, jusqu'à l'obtention de ce que l'on recherche" ; le préfixe co/con- apparaît alors comme un préverbe perfectif] |
| 1. | [Idée (plus ou moins nette) de complétude] |
| 2. | [Idée (plus ou moins nette) de perfectivité] |
DMF 2020 - Préfixes et suffixes |
Robert Martin |
|
|