Article 1/4
|
|
BOUTE, subst. fém. |
[GDC : bote2 ; FEW I, 661b : buttis ; TLF : IV, 855a : boute] |
"Tonneau" : Cinq boutez vuides. Ung carretel vuide. ([Comptes roi René A., t.2, 1461-1462, 230]). A Nicolas Gienot, ledit jour, la somme de huit escuz, que ledit seigneur lui a fait délivrer, pour achater des boutes, pour mettre le vin de la bastide ([Comptes roi René A., t.1, 1479, 22]). ...une grant tine de quatre pleches et canon lequel est de petite valeur. Item, deux calcadoyres, une avec pléche et l'autre non. Item, deux vaysseaulx pléchéz de quatre pleches. Item, une boute de prin d'ogan, defonsée, de peu de valeur, avec ung couverteur de pailhe et ung autre de boys. (...) Item, ung petit bouterel ([Comptes roi René A., t.2, 1488, 293]). |
| - | "Outre" : Par cy sen va Passegueret Par Lombardie en Touraine Mais auant ie vueil en l'estreine Boire vne foys de ma boute Il ne me chault si lon mescoute. ([Myst. st Martin K., a.1500, 328]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/4
|
|
BOUTE, subst. fém. |
[] |
"Pièce servant à consolider une construction" : ...une piece de fer appellé boute, tenans lieu parmi ladicte cheminee pour le asseurer ([Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 617]). |
REM. Sens absent de T-L, GD, GDC. À rattacher à FEW XV-1, 226a : *botan où est att. uniquement Bearn. boute "mise au jeu". |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 3/4
|
|
BOUTE-AVANT, subst. masc. |
[AND : boute-avant ; FEW XV-1, 214a : *botan] |
[Sens incertain] "Personnage important, prééminent" : Nostre Connestable serez, Nostre Boutauant et seigneur Serez, et sur tout le greigneur Du Royaume, quoy que nul die ([Myst. st Martin K., a.1500, 265]). |
| - | Mener qqn en boute-avant. "Escorter qqn (un ennemi, un prisonnier) en le poussant brutalement en avant (?)" : Si a sa barbe puis parler Si sera mene en boutauant. ([Myst. st Martin K., a.1500, 190]). |
| Rem. Boutavant est également le nom d'un héraut dans le Myst. st Martin. Dans le Maine-et-Loire, boute-avant désigne "celui qui écrase tout sur son passage impétueux" (FEW XV-1, 214b). |
DMF 2020 - Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/4
|
|