HÉRALD. "Petite figure géométrique de forme rectangulaire et en général posée verticalement" : Billettes ou billetee sont vng pou plus longues que carrees et sont vne mesme chose se non pour difference de nom les billes ou billettes se nombrent et le billeté est sans nombre comme plus a plain est declairé ailleurs en cest liure et est billet senefiance de lectres closes qui sont communement plus longues que lees et en pluseur pais appellees billes par les quelles l'en adiouste foy credence et connoissance seruantes a corps d'omme. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 507). Le seigneur de Confflans, d'azur au lyon d'or, a billectes et un baston de mesmes. (LA SALE, J.S., 1456, 191).

REM. Cf. M. Pastoureau, Traité d'hérald., 1979, 319.

V. aussi billeter
 

I. -

[Correspond à bille3]

A. -

"Bois, en partic. bois de chauffage fendu et séché" : ...et avec ce avoit bien es dictes salines VIc muys de sel tout fait, et ausi de bose [de bois ?] que on apele billetes, dont il eussent fait plus de VIc muys du dit sel, toutes lesquelles choses leurs furent arsses (Mand. Ch. V, D., 1369, 330). ...d'avoir amené plusieurs grandes pieces de bois et aes (...), lesquelles avoient esté rompues et afondrées par puissance d'eau et d'illec aportées sur le cay devant les billectes, en ung batel (Commerce marit. Rouen F., Pièces justif., 1474, 368).

B. -

"Clavette, cheville de bois" : Et quant il ne faict pas trop froit ou quand il convient que le bergier face besongne de ses mains, il doit pendre ses moufles a une billette a sa çainture dessus devisee. (JEAN DE BRIE, Le Bon Berger C.W., 1379, 104).

C. -

"Clavette croisant l'épieu à la base du fer" : ...ung espieu a billette (Lettres rémission René II P.D.H., 1486, 149). ...ung espiet a billecte (Lettres rémission René II P.D.H., 1491, 209).

II. -

"Scapulaire de certains religieux et, p. méton., ces religieux eux-mêmes ou bien leur couvent (le couvent de la congrégation des Billettes, à la morale très relâchée, est situé rue des Archives)" : ...et de là allerent aux Billettes querre à grant reverence le quanivet de quoy le faulx Juif avoit depicqué la char Nostre Seigneur (Journal bourgeois Paris T., 1444, 372). Se son mary s'en va hantant Aucunes mignonnes fillettes, Doit elle frequenter pourtant Les Cordeliers ou les Billettes ? (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 223). [Autre ex. p.140, v.223]

REM. Semble désigner un étui allongé où se mettent les plumes d'écrivain (GAY I, 158b, qui cite ce seul ex.) : : ...une escriptoire, le cornet et la billette d'argent doré, esmaillée des armes de la mère du Roy, et les pendans de chesnes (Invent. mobilier Ch. V, L., 1380, 325).Ou est-ce une boîte contenant le sceau appelé bullette ? Serait dans ce cas à mettre sous bullette³. En hérald., désigne un petit meuble de forme rectangulaire posé verticalement : Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 507 ; cf. M. Pastoureau, Traité d'hérald., 1979, 319 (plutôt que billette³, en dépit du commentaire du Best. hérald.).
 

A. -

"Petite bille (ou petite boule)" : ...metés luy [au cheval] une billete de cyre entre les joes et entre cuir et char (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 376). Recipe pour mauvais tetins Et pour ceulx qui portent mollettes Pour les faire tous les matins Aussi rondes comme billettes, Cela n'est pas pour les fillettes, C'est pour ces grans veilles fardés. (Dorib., p.1480, 250).

B. -

"Jeu de billes" : ...et sy ne jouerez (...) A la queuleuleu, aux billettes... (Amant cord. M., 1490, 75).

Rem. Doc. 1391 ds GD I, 650b. GAY I, 158a.
 

A. -

"Lettre de sauf-conduit (après acquit éventuel d'un droit)" (synon. bullette) : Jehan Magnien (...) vint a bocou de gens (...) par manière d'ostilité et par nuyt, disans estre anglois, en demandant aux bonnes gens desdiz lieu de Bernay et de Liguylh leur bilhete (Doc. 1382. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 408). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis] ...eulz arrivés devant ladite ville de Bourdeaulx, les marchans desditz navyres sont tenus d'eulx tirer devers le maire dudit lieu ou soubz maire demander congié, et leur sont baillez certaines billetes pour raison desquelles ledit maire ou son commis prent desditz Angloix certain devoir en temps de guerre seullement maiz ou temps des treves lesditz Angloiz n'en paient aucune chose pour ledit congié. (Louis XI Anglet. C.P., p.1483, 364).

Rem. Doc. 1389 et 1392 ds GD I, 650c.

B. -

"Acquit délivré au marchand qui a payé un droit, un péage" : Les commis et deputez dudit visiteur s'efforcent par toutes voyes de le faire gabeller par les marchands et prendre billettes. (Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1456, 391). [GDC VIII, 325c] ...que les gardes des salins soyent tenus de bailler aux charretiers, barquiers et autres voituriers leurs certifications et billetes adressees a nos grenetiers (Ordonn. rois Fr. P., t.21, 1498, 131). [GDC VIII, 326a]