Problème avec l'argument MENU : variable non affectée : menu_dmfBACK
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) - ATILF - CNRS & Université de Lorraine - http://www.atilf.fr/dmf
http://www.atilf.fr/dmf/definition/billard 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BILLARD     
FEW I *bilia
BILLARD, subst. masc.
[T-L : billart ; GD : billart ; FEW I, 366a : *bilia ; TLF : IV, 508b : billard]

A. -

JEUX "Bâton recourbé employé dans les jeux de billes et de boules, maillet de croquet" : Adonc ledit Robin (...) qui avoit bien beu, prist un billart qu'il avoit porté avec lui oudit hostel et de quoy il avoit joué ledit jour aux billes, et en frappa ledit Riquedent sur la teste (Ch. VI, D., t.2, 1400, 241). ...en mains de trois heures ou de quatre eussiez veu plus de cent feux, en quoy les hommes ardoient tables et tabliers, dés, quartes, billes, billars, nurelis et toutes choses à quoy on se povoit courcer à maugréer à jeu convoiteux. (Journal bourgeois Paris T., 1429, 235). Item dans le jardin d'emprés, Ou l'en aloit jouer et rire, Avoit ung billard de ciprés Et deux belles billes d'yvoire. (HAUTEV., Invent. biens B., c.1441-1447, 53). ...ung mestier d'yvyère ouquel a des billars, billes et jonchetz tous d'yvyère. (Invent. biens Ch. Savoie T., 1484, 426).

 

-

Bailler un tour de billard : Fortune entretient le pillart Tant que assez ait prins et emblé ; Puis, quant il a tout assemblé, El luy baille ung tour de billard. (ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 16).

 

-

Biller à tel billard. "Jouer à tel jeu" : Il a trop froit qui a tel billart bille (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 62).

 

-

Tourner/retourner le billard. "Renverser le jeu, renverser les choses" : Qu'est ce, dist il, Diex i ait part ! Me retournez vous le billart ? Vous voulez estre loee Dont (une) autre seroit blasmee ? (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 166). Je voy ces chiardes (...) Qui sont si coquardes Et si loricardes Qu'en leurs advangardes Tourne le billart. (LA VIGNE, Honn. dames H., c.1500, 96).

 

Rem. V. GAY I, 157b : billard

B. -

P. ext.

 

1.

"Bâton" : Harau ! J'ey ronpu mon billart. Que maudit soit la biglerie ! Marote, fiers fort, je te suplye, Car tu demoure toute seulle : Je n'ay plus billard ny rebolle. (Pac. Job M., c.1448-1478, 219). Et les faisoit beau veoir en leurs habillemens de pastoreaulx fournis de pennetieres, houllettez, billartz et aultres choses propres figurés sur ledit pastourage. (Entrées roy. G.L., 1485,,, 244).

 

2.

[Acception triviale] : Tresfort vous avez combatu, Et j'ay mon billart bien tenu ; C'est beau debat que de deux bons (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 298). Item, et j'adjoinctz a la crosse Celle de la rue Saint Anthoine Ou ung billart de quoy on crosse, Et tous les jours plain pot de Seine Aux pigons qui sont en l'essoyne Enserrés soubz trappe voliere, Mon miroüer bel et ydoyne Et la grace de la geolliere. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 25).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre