|
BIENVENIR, verbe |
[T-L : venir (bienveignant) ; GD : bienvenir ; FEW XIV, 243b,244a : venire ; TLF : IV, 486b : bienvenir] |
I. - | Empl. intrans. [D'une pers. ; au subj., empl. commun avec bienveigner] "Être le bienvenu" ... ... ... ... |
II. - | Empl. impers. Bienvenir à. "Tourner à profit à" |
| Rem. Ex. de BUEIL, ms., ds GD I, 647b (Ce seroit doncques bien fort qu'il peust bienvenir a ung prince ou a ung chevalier qui va en bataille en desrobant les povres et tirannisant le peuple) ; ou lire bien venir a, équivalent de venir bien à "qu'il vienne quelque bien à" ? Leçon venir bien à ds BUEIL, II, 1461-1466, 73 (Ce seroit bien fort qu'il peust venir bien à ung prince ou chevalier, qui va en bataille en desrobbant les povres et tyrannisant le peuple). |
III. - | Empl. trans. Bienvenir qqn. "Souhaiter la bienvenue à qqn, l'accueillir aimablement" ... ... |
| - | Empl. abs. ... |
| - | Estre bienvenu / estre bien venu ... ... |
| . | [D'une chose] "Arriver à propos" ... |
IV. - | Inf. subst. "Bienvenue, accueil aimable, accueil" ; p. ex. arrivée ... |
| - | À bienvenir./Au bienvenir. "Par bonheur, par chance, dans le meilleur des cas" v. venir |
V. - | Part. prés. en empl. subst. "Salutations de bienvenue, accueil amical" |
| - | Faire (le) bienvenant à qqn. "Accueillir amicalement qqn" ... ... ... ... ... ... |
V. aussi bienveigner, bienvenu |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|