C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/battre 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTRE     
FEW I battuere
BATTRE, verbe
[T-L : batre ; GDC : batre ; AND : batre1 ; DÉCT : batre ; FEW I, 290b : battuere ; TLF : IV, 290a, 292a, 293a : battre1/battre2/battu]

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre [Idée dominante de coups répétés]

 

1.

Battre qqn (ou une partie du corps, ou un animal)

 

2.

Battre (une troupe, un ennemi, une position...)

 

3.

Battre qqc. (pour le façonner)

 

4.

Battre qqc. (pour en séparer qqc.)

 

5.

Battre qqc. (pour remuer, pour réduire en poudre...)

 

6.

Battre le cabas. "Voler, escroquer (en faisant croire que ce qu'on a acheté pour qqn coûte plus cher que le prix qu'on l'a payé)"

B. -

P. anal. [Idée dominante d'itération]

 

1.

Battre (un lieu)

 

2.

Battre l'oeil. "Cligner de l'oeil"

II. -

Empl. intrans.

A. -

[Idée dominante de coup, de heurt]

 

1.

[D'une pers.] "Frapper, heurter (à une porte)"

 

2.

[D'un oiseau]

 

3.

[D'une chose] Battre qq. part

 

4.

P. anal. [D'une chose qui pend] "Arriver, tomber qq. part"

B. -

[Idée dominante d'itération]

 

1.

[D'une partie du corps] "Être animé de mouvements répétés, de battements"

 

2.

[D'un oiseau] Battre des ailes. "Remuer les ailes pour s'envoler"

 

3.

[D'un autre animal] "Être animé de mouvements saccadés, haleter"

 

4.

[D'une chose qui pivote sur des gonds] "Être animé d'un mouvement constant (ici, d'ouverture et de fermeture)"

III. -

Empl. pronom.

A. -

Empl. pronom. réfl. "Se frapper, se flageller"

B. -

Empl. pronom. réciproque.

 

1.

[De pers.] "Se combattre"

 

2.

[De choses] "Se heurter, se rencontrer"

C. -

CHASSE [D'un oiseau] "Remuer les ailes"

IV. -

Part. prés.

A. -

Empl. subst. "Personne qui se frappe avec une corde, un fouet..., flagellant"

B. -

Empl. adv.

V. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers.] Avoir le coeur battu de qqc. "Avoir le coeur occupé de"

B. -

[D'une chose]

 

1.

DRAP. COST. [D'un tissu] Battu à/en/de (une substance précieuse). "Incrusté, brodé, orné de"

 

2.

La mer battue. "La mer agitée, remuée (ici, la Mer Noire)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre