C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/bateleur 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATELEUR1          BATELEUR2     
FEW XXIII 139b o.i.
BASTELEUR, subst. masc.
[T-L : bastelëor ; GDC : basteleur ; FEW XXIII, 139b : o.i. ; TLF : IV, 270b : bateleur]

A. -

"Celui qui fait des tours de passe-passe, bateleur" : A ce tympane ou bedon se joignent toutes manieres de gesticulacions ou jubilacions ou exultacions qui se monstrent es personnes enseignees par dehors comme sont ces bastelleurs et ceulz qui treschent ou dansent ou mainnent les mains, les piés et les aultres membres en maintes manieres. (GERS., Canticordum G., c.1425-1430, 128). ...c'est a ung basteleur Qu'on dit : Maistre. (Moralité 1427 B.B., 1428, 109). A Jehan Dupuy, bateleur, le dit jour, en un escu, vingt sept solz VI deniers pour don à lui fait par ledit seigneur pour avoir joué de bateaux davant lui (Comptes roi René A., t.3, 1451, 37). A Jehan Roquelet et Robin, son frère, bastelleurs (...) pour ce qu'ils ont joué devant lui et dit plusieurs chançons, et fait plusieurs esbatemens, XL s. t. (Comptes Lille L., t.3, 1457, 386). A fillectes moustrans tetins Pour avoir plus largement hostes, A ribleurs, menneurs de hutins, A batelleurs trayans mermoctes, A folz, folles, a sotz, a soctes, Qui s'en vont cyfflant six a six A vecyes et marïoctes, Je crye a toutes gens mercys. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 148). N'est elle bien jolye ? Ce me samblë une tres grant folie Quant elle n'est des pieça mariee, Qui seriez puis la mal assenee Qu'on appelle fenme du bateleur. (Jeu quatre pers. L., a.1465, 193). L'ung de vous fait le non joueur, Et contrefait le bon varlet, L'autre parlë en bastelleur Et si ne scet pas son coupplet. (Sots Magn., a.1488, 206).

 

Rem. Doc.1431 (bastreleurs) ds GDC VIII, 300c-301a.

B. -

"Celui qui abuse les gens" : ...ung basteleur qui estoit venu au dedans de la barrière de la dicte forteresse, lequel faisoit agenoillier les bonnes gens devant lui et leur preschoit plusieurs gabuseries et museries (Doc. Poitou G., t.9, 1447-1456, 99).

V. aussi bastelleux
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATELEUR1          BATELEUR2     
FEW XV-1 bat
BATELEUR, subst. masc.
[GD : bateleur2 ; FEW XV-1, 80b : bat]

"Celui dont la profession est de conduire un bateau" (synon. batelier)

Rem. Doc. XVe s. (Lille) ds GD I, 599b.
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre