A. -

"Qui est dû au savoir-faire de l'homme (et non à la nature) ; qui est dû au métier, à la technique" : Et ainsi le voion nous et en choses natureles et en artificieles, si comme sont les bestes et les arbres et les paintures et les ymages et une maison et un vaisseau. (ORESME, E.A., c.1370, 510). ...c'est contre nature que une chose artificiele, conme est un denier ou un flourin, puist de soy produire ou engendrer un aultre flourin ou un aultre denier (Songe verg. S., t.1, 1378, 355). Aura la moetié des fruiz artificielz des metaieries qui par XXX ans continuelz ont esté en main de metaiers, et touz les naturelz, ou le tout sipar XXX ans n'y ont esté (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 186). Maiz en yver temps, sans mentir, Vault moult odorer et sentir Choses chauldes et odorans, Et au cuer de soy sereinans, Et, quant à ce, sont fort loez Ambre simple et boiz d'aloès, Gale muscade et cynamome, Et l'artificiele pomme De bonne ambre faicte et confite (LA HAYE, P. peste, 1426, 139). ...une chose est artificiele qui est faicte par art. (LA HAYE, P. peste, 1426, 178). ...les louables, scientifiques sciences, et facultez artificialles de médecine, et ses deppendences, comme est cirurgie (Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1453, 281).

-

"Qui est dû à l'art (et non à la nature)" : Ces seraines doncques (...) jouerent une chanchon composee de tant de melodieuses consonances et proportions amesurees que les subtiles cantilenes, les artificielles messes et armonieux motetz de Ockeghem ne Du Faÿ, ne de Binchois ne de Busnois n'y porroient sortir comparaison. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 89).

-

"Qui est élaboré selon les règles de l'art" : ...j'ay bien voulu (...) iceluy chemin, lieux et passaiges avec la diversité des pays que il fault passer, mettre et rediger briefvement par escript, non pas par maniere de cosmographie ou aultres descriptions artifficielles, mais simplement et ainsi que les choses se sont offertes en mon entendement (Voy. Hierus. S., 1480, 2).

-

"Qui est dû à une convention" : Il a mise devant la mesure artificiel, c'est monnoie. (ORESME, E.A.C., c.1370, 295).

B. -

P. ext.

1.

"Qui est modelé, modifié par l'action de l'homme"

-

ASTR. [Synon. de jour naturel ; v. jour] Jour artificiel/nuit artificielle. "Jour/nuit fixé(e) par des calculs astronomiques" : Ce endroit est l'eure entendue du jour et de la nuit artificiele, c'est a dire, du soleil levant jusques au couchant soleil, et la nuit de couchant jusques a levant. (PÈLER. PRUSSE, Astrolabe L.F., 1362, 44). Item, posé que ce peust estre fait en pluseurs jours par honme ou par oyseau, celui qui feroit tel circuite ou voiage en alant devant soy vers orient avroit un jour et une nuit artificielz plus que celui qui ne partiroit de son païs. (ORESME, C.M., c.1377, 576). ...il compere en cest probleme le jour artificiel a la nuit (EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380, XXV, 7, 190 r°).

-

Vin artificiel. "Vin traité avec des épices ou des aromates" : Le .IXxx et .IIIJe. chapitre : du vin artificiel. - On met aucunes fois des espices ou des herbes aromatiques ou vin, pour lui donner oudeur et saveur artificielle, si comme il appert ou saugé, et ou rosé, et ou giroflé, et ou claré et en ypocras. (CORBECHON, Propr. choses H., 1372, 63). ...et faites en vendenges vin artificiel ainsi : prenés resins blans bien meurs et soyent exprimés avec le moust ensemble et au boullir vous y mettrés ces choses cy (GORDON, Prat., c.1450-1500, VI, 9).

2.

"Qui est provoqué (et non pas spontané)" : ...purgacion artificielle et faicte par art de medecine (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 232). Cy s'ensuit autre enseignement sur le fait et vertus de ladite saignee, comme dit et ensaigne maistre Alenfranc de Millan, tres excellent maistre et docteur en medecine, et dit que saignee est incision artifficial de sang qui est es vaynes et demande pour quoy est faite saignee. (LE LIÈVRE, Traité saignée W., a.1418, 18).

C. -

"Qui imite la nature, qui la contrefait ; artificiel, factice" : Il estoit suyvy de six chevaux de parure, et sur chascun cheval un petit paige vestu richement, de telle couleur et de telle sorte que la houssure et parure du cheval que chascun chevauchoit ; et d'abondant avoient iceulx paiges cheveulz crespez à la façon d'Allemaigne ; et croy qu'ilz furent artificiez, non pas les leurs propres. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 319).

-

"Imaginaire, imitant la réalité" : Item, pour declairer la response a la tierce experience apres cest exemple artificiel, je en veul mettre un autre naturel lequel est vray selon Aristote (ORESME, C.M., c.1377, 524).

D. -

Maistre artificiel. "Artisan" : La mer d'arain, ou ledit lavoir, estoit faite d'arain, ouquel les maistres artificiaulx meslent souvent plusieurs metaulx. (MIÉLOT, Spec. hum. Salv. L.P., 1448, 131).