C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/amaisnier 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMAISNIER     
FEW VI-1 mansio
AMAISNIER, verbe
[T-L : amaisnier ; GD : amaisnier ; FEW VI-1, 247a-b : mansio]

I. -

Empl. trans. Amaisnier qqn. "Accueillir qqn chez soi"

 

-

P. métaph. [Le compl. d'obj. désigne une chose personnifiée] : Plaisance est bien souverain Et haultain, Qui rent joie souveraine Et haultaine ; Car, qui l'ensuit soir et main, Main a main A fin loyale l'amaine Et amaine. (CHART., L. Plais., c.1412, 151).

 

Rem. Cf. R. Deschaux, Romania 96, 1975, 572, qui propose de rattacher le premier amaine à amener et le second (avec un point d'interr.) à amaisnier. Le sens de ce second amaine reste cependant problématique : on peut considérer aussi que A fin loyale se rapporte aux deux ; dans ce cas, le sens pourrait être, au fig., "mettre qqn en accord avec qqc."

II. -

Empl. pronom. "Se réconcilier" (Éd.) ; "s'accorder, s'entendre" : L'Inioranche vous fait errer et desvoiier, Ou Cuidiers ne vous laist le voir certefiier, Ou Plaisance vous fait vers le tort atachier, Ou tout a enscïent volés le droit niier, Ou vous le debatés por moi contraliier. Pensés se je di voir, si vous laissiés brisier, En aucune maniere vous couvient amesnier, S'en voir cognoistre n'a blasme ne reprouvier. (BRIS., Restor paon D., a.1338, 116).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Michèle Clarendon

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre