I. -

Empl. trans.

A. -

"Disposer en ligne droite" ( (GD VIII, 80c))

B. -

P. anal. [Des chiens, des loups, des lièvres... (le mâle aligne la femelle)] "Couvrir" : Et, quant une louve est chaude, s'il a lous ou païs, ilz vont touz aprés elle, einsi comme font les chiens aprés une lisse quant elle est chaude, mais jamais nul ne l'alignera fors que un. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 92).

-

[De la femelle] Se faire aligner. "Se laisser accoupler" : Et, si dedans troys jours que elle a levreté, elle ne treuve le masle pour se fere alinhier, les levretiaus seront mengez par elle. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 81).

C. -

Au fig.

1.

"Rendre droit" : Ainsi ne puet Barat durer, Car ne le pourroit endurer Droit qui tout adresse et aligne (JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 28). Si me mena plus droit que lingne, Com cils qui se joint et alingne, Polist, deleche, amenevist, Si qu'onques mais ame ne vist Beste plus gente ne plus jointe, Plus esveillie ne plus cointe. (MACH., D. Lyon, 1342, 233). [Ou est-ce un empl. pronom. ? Mais dans quel sens ?]

2.

"Développer, exposer" : Bien doit la gueule deviser Et ce c'on dit bien discerner Tout juge qui en veut jugier, Quar tout ainsi comme allignier Il a ouï, son jugement Doit il faire, non autrement. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 35).

II. -

Empl. intrans. "S'accoupler (?)" : Pour vous conter en droite line D'Accidie, ove qui le Siecle alline, Celle ad cynk files enfanteez (GOWER, Miroir homme M., c.1376-1379, 62).

III. -

Part. passé

A. -

[Corresp. à ligne]

1.

[D'une chose concr.]

a)

"Droit" : Yeus vairs, nes droit et aligniet (JEAN DE LE MOTE, Voie d'enfer P., 1340, 115). Car ma lance est si alignie Et de jouster si coustumiere Que vostre targe est trop legiere Pour les cops sentir et porter. (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 252). Le vis a de couleur de terre (...) Le nez destaint et alligné, Le vis afflict et rechigné (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 103). [ici en mauvaise part ; sens différent ?] ...se aucun charpentier ayant en la forest couppé du boys bien droit et alingné... (Inv. secte vaud. V.B. D., p.1460, 51).

b)

"Plat, uni (p. oppos. à arrondi)" : [Il s'agit du lévrier] Petit vit et pou pendant, petiz coullons et serrez, le ventre aligné pres des riebles come lamproye (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 129).

Rem. Dans les deux passages suiv., peut-être faut-il lire aleguee(s), du verbe aleguer "élaguer" (étymol. laga et non lignum). Les autres mss donnent alaguee, ellaguee, eslaguees... (cf. C. Buridant, R. Ling. rom. 55, 1911, 443) : : ...si treuve une route, Oui [l. Qui] tout droit celle part s'aroute, Qui est large et bien alegnee (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 376). Et par routes grandes et lees, Qui soient tres bien alegnees (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 457).

2.

[D'une chose abstr.] "Parfait" : Tu es divin consail et droiture alignye (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 416).

3.

[D'une pers.] "Élancé, mince, bien fait" : Avuec lui va Ganor, li damoisialz prisiér, Et li belz Morandis quy tant fuit aligniéz. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 715). Belle fuit la pucelle dont je fais mencion : Li yeulle li sont ou chief aussi vair que faulcon, Droit est et alignie et s'ot fourchus menton (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 863). Oncque tel corpz de damme ne fuit esgardéz, Car elle est aussi blanche come la flour es prez (...) ; Elle est droit alignie, bien faite de costeit (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 1010). Sorelais n'estoit mies cras, Mais chevaliers bien aligniés. (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 212). Ha ! fleur d toutes beautez, gent corps et alignié ou il n'a que reprendre... (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 530).

B. -

[Corresp. à lignee] "Apparenté" : ...oncques Verité ne menti, Ne si ne volu querir angles, Ne raconte[r] bourdes ne gengles, Et de tous temps est alignie De la celestiel lignie (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 147).