|
AFINIR, verbe |
[T-L : afinir ; GD : afinir ; FEW III, 556b : finire] |
"Mettre fin aux jours de qqn ; tuer qqn" : Quant Johan voit le fait li cuer li amortist, Et dist : "J'ay grant mervelhe que Basin ne m'ocist, Ilh ne me heit pais trop quant ne moy afinist ; Mains grant paine me fait et forment me marchist ["afflige"], De ma gens laidement mult grant planteit murdrist, Par ses enchantemens affolle et amorthist ["éteint"]..." ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 740]). |
| - | Estre afini. "Être mort" : Quant cheulx de la chité ont la nouvelle oÿe Que morte estoit leur gent et ainsy afinie, Grant doel vont demenant, ly uns brait, l'autre crye ([Ami et Amile en alexandrins, c.1400-1500. In : T. Matsumura, R. Ling. rom. 56, 1992, 476]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Monique Haas |
|
|