C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/afinir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFINIR     
FEW III finire
AFINIR, verbe
[T-L : afinir ; GD : afinir ; FEW III, 556b : finire]

"Mettre fin aux jours de qqn ; tuer qqn" : Quant Johan voit le fait li cuer li amortist, Et dist : "J'ay grant mervelhe que Basin ne m'ocist, Ilh ne me heit pais trop quant ne moy afinist ; Mains grant paine me fait et forment me marchist ["afflige"], De ma gens laidement mult grant planteit murdrist, Par ses enchantemens affolle et amorthist ["éteint"]..." (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 740).

 

-

Estre afini. "Être mort" : Quant cheulx de la chité ont la nouvelle oÿe Que morte estoit leur gent et ainsy afinie, Grant doel vont demenant, ly uns brait, l'autre crye (Ami et Amile en alexandrins, c.1400-1500. In : T. Matsumura, R. Ling. rom. 56, 1992, 476).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Monique Haas

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre