A. -

Adommager qqc. "Mettre qqc. en mauvais état, faire subir à qqc. des dommages, des dégâts"

-

[Un objet] : Jason eut illec largement a souffrir, tant pour garder ses gens, comme pour envahir ses adversaires. Son escu lui fu mis par pieces, ses armes furent adommagies en pluseurs lieux. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 149).

.

Part. passé en empl. adj. "Abîmé, détérioré, détruit" : ...envoiier as pourveances a Rennes et sus le plat pais, car les lors estoient moult adamagies. (FROISS., Chron. D., p.1400, 517). ...car il avoit son escu fendu en plusieurs lieux jusques a la boucle et son heaume merveilleusement adommagé, tant que son chief en estoit tout sanglant. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 213).

-

[Un bâtiment, une ville, un pays...] : ...adamagiet et destruit le bon pays de Bretagne (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 22). ...greva et adamagia le pays (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 190). Et ce fait commencèrent viguereusement à approucher ycelle ville de Montargis et la forteresce, et très fort combatre et adommager de plusieurs engiens. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1425-1440, 272). Dont elle [la ville de Senlis] fu moult adommagié en la fin dudit siège (Chron. anon. Ch. VI, D.-A., c.1431, 248). ...il avoit tout vu et oy ce qui en estoit advenu et mesme visité les murailles entamées et adommagiées par l'ennemy de Dieu (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 111).

B. -

Adommager qqn

1.

[D'une chose] "Faire subir à qqn des dommages, le mettre à mal" : Puis qu'eaue ne purs elemens Ne pevent riens adomagier Ces quoquins, ilz s'en fault vengier Par metal : assamblés du ploncg, Se le fondés et tout du long Les plongerés en leurs chaudieres. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 293).

2.

[D'une pers.]

a)

"Blesser (un combattant)" : Mais Regnaut le gentil qui tant fist a prisier Ala geter au conte pour lui adommagier (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 278). Hollant fut moult courroucé, et non sans cause, car il se veoit navré en deux lieux et n'avoit encoires son adversaire adommaigié. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 115). Et, pour ce, ceste fable nous demonstre que, se aulcune personne est blessee ou adommaigee de aultruy, il ne se doit point venger de sa langue par faire traïson ne par dire blasfemes secretes ne publiques (MACHO, Esope R., c.1480, 166).

-

[Le compl. d'obj. désigne une partie de la pers.] : Là se sont combatut à force et par envie, N'y a celui qui n'ait le car adamagie. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 515). Par dedens Rainchevaulx furent les XX millier, Contre plus de cent mille de l'adversier. Atant et l'Augalie armé sur le destrier Et Pinart de Brouseulle ung felon adversier ! La char avoit plus dure que n'est fer ne acier, Ne povoit on son corps de rien adommaiger. (Galien D.B., c.1400-1500, 55). Nostre maistre, dist le mauvais chevallier, je me fusse bien passé d'un tel ouvrier, mais se vous me avez adommagé le bras senestre, l'autre l'en vengera ! (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 133).

b)

"Faire subir des pertes à (une armée, son chef)" : ...adommaigames nos ennemis (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 38). ...adamagier et porter contraire à chiaulx de Chierebourch (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 138). ...combien toutevoies que je fusse adverti que par autre manière je povoie plus adommaigier mesdiz ennemis du costé dudit Pouques que de assegier ladicte place (ESCOUCHY, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1453, 426). ...sy en eult autour de luy environ .VIII. mille de bonnez gens d'armez qui ne desiroient que vengance de ceulx qui ainsy lez adommagoient et tant qu'ilz se mirent en bataille (Comte Artois S., c.1453-1467, 35). Tu as me gent ocise et decha et dela, Moult m'as adamagiet (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 268).

c)

Part. passé en empl. adj. "Qui a subi de graves attaques, brisé, abattu" : Et tant et si avant que leur pouvoir se pourroit estendre et tirer, vouloient mettre païs, villes, femmes et enfans, tout en branle et en aventure pour luy, et souverainement en ce cas là où luy et eux estoient si vilainement foulés et adommagés que oncques nuls si fort (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 66). Povres gens sont puis sa mort exilliés, Roiés, tailliés, assommés, affoiblis, Crocquiés, chucquiés, despoulliés, desbilliés, Adommagiés, affamés, accoeulliés, Enfenoulliés, essourdés, assaillis, Honteux, honnis, passionnés, pugnis, Matz, desconfis et murdris bien souvent (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 175).

-

"À qui l'on a fait du tort, qui a subi un dommage" : ...se nostre dit cousin, ou ceulx qui, pour lui, se sont obligez (...) failloient audit de Medecis au terme qu'ilz ont promis lui payer icelle somme, seroit nostredit cousin grandement interessé et adommagé, et en aventure d'estre excommunié (Lettres Louis XI, V., t.4, 1471, 250).

3.

[D'un animal] "Décimer [un troupeau]" : Et ses moutons entour de luy espars. Et de trop pis que grans loups ou liepars, Cestuy lyon adommageoit l'avoir Ou estoient du pastourel les pars Que par raison povoit et doit avoir. (DU PRIER, Songe past. D.-M., c.1477-1508, 98).