|
ABESOGNER, verbe |
[T-L (renvoi), GD : abesoignier ; FEW XVII, 278b-279a : *sunni] |
I. - | "Avoir besoin de" |
| - | Empl. impers. "Être nécessaire" |
| Rem. Doc. 1415 (Metz) ds GD I, 21c. |
II. - | Abesogner avec qqn. "En découdre avec qqn, le combattre" : ...nous trouvames en le mer sus le point du jour une gallee armee de Turcxs qui venoit d'Alexandrie ho de Damiate, chargee de marchandize que valloit sellon que l'on disoit plus de lx mille ducatz et estimoient que dedens povoit bien avoir deux cens et xx combatens avant plus que meins ; et comme nous le vimes, chascun se arma et se vist a point et tirames droit a eux, cuydans celluy jour abesonher aveques eulx et pour ce car ilz feizoient contenence de venir aussi escontre nous. ([CAUMONT, Voy. N., p.1420, 50]). |
III. - | Inf. subst. Avoir abesogner. "Avoir besoin" : Pour ce sont si piet descouvert Aussi, que chausse ne soler Ne doit attendre pour aler Vers son ami, s'abesongnier A de li, ne riens ressoingnier Ronce, pierre, groe, n'espine ([MACH., Voir, 1364, 292]). [Ou faut-il lire s'a besongnier A de li (Avoir à besongnier de li) ?] Je yray tresvolentiers par Dieu. Or sus, Joseph ! Delivre toy et t'en vieng a la court du roy. Il a de toy abesongnier. ([Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 397]). [Ou faut-il lire Il a de toy a besongnier ?] |
IV. - | Part. passé en empl. adj. "Qui est dans un grand besoin, nécessiteux" : Car, se il [Jésus] l'eust enseigné, il eust fait contre la Loy morale qui dist : " Omnis indigens et mendicus non erit inter vos" a : "celluy qui est souffreteux [et] abesoingnés ne sera mie entre vous", laquelle chose seroit tres deraysonable a dire. ([Songe verg. S., t.2, 1378, 229]). |
|
|