|
VOYETTE, subst. fém. |
[T-L : voiete ; GD : voiete ; FEW XIV, 372b : via] |
"Petite voie (sentier ou ruelle)" : Une pieche de terre qui est heritaige l'abbé de Saint Amand siet delez une voiette qui va de Fierin a Corbehem ([Arch. Nord, 1329, B 19486, pièce 4, f° 5v, IGLF]). Perchant, trachant, cherchant, courant, querant Hayes, buissons, chemins, bois et voyettes [var. villettes]... ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 270]). Prenons ceste gente voiette, Nous irons a nostre demeure. ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 379]). |
Rem. Ex. d'a. fr. et doc. c.1436 (Bâle, vohettes), 1456 (Tournai, voyette) et 1456-1457 (Nevers, vohete) ds GD VIII, 282b. Doc. XVe s. (voiete) ds T-L XI, 640. |
| - | Au fig. : Car pour loer que dieus promette Ne moet son pié de la voiette, U qu'il son fol penser enprient. ([GOWER, Miroir homme M., c.1376-1379, 70]). On ne l'a pas peu destourner que avec soy ne ait voulu mener Par une voyette doubteuse Les aveugles et leur donner Quelque scïence fructueuse. ([Paraboles Maistre Alain H., 1493, 102]). |
V. aussi voielette |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|