C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/virade 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRADE     
FEW XIV vibrare
VIRADE, subst. fém.
[GD : virade ; FEW XIV, 386b : vibrare]

A. -

"Mouvement en rond ; tour, ronde" : Pour le guet ung pou resveillier, Levons nous toute la brigade Et allons faire une virade, Par moyen de resveillement, Trestout autour du monument, Savoir s'il y a quelque embusche. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 383). [Même ex. Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 818] ...il s'esmeut contre le chevalier blanc, quy pareillement, aprez ce qu'il ot faicte la virade pour l'amour de la dame, a la derreniere jouste il ala rencontrer mesire Joan de Pireton et luy donna tel cop sur l'escu, qu'il escecla la lance, et aussy fist pareillement le dit mesire Joan. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 75). ...ta virade Ira tout rade a l'hostel Proserpine (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 212). La recelloit en son sejour, Sans faire virade ne tour, Cheminer ne aller hors (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 32). Orient, fay une virade Aux hostelz de nos senateurs (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 156).

 

-

"Expédition, incursion" : Et si a fait [Maximien] plusieurs viraddes En Gaule et au pais romant. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 7).

 

Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., c.1450, 60/42.

B. -

"Pirouette" : Elle a le beau petit teton, Cul troussé pour faire virade (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 149). [Autre ex. p.169] L'homme sain a bien tost gecté Un plain sault ou une virade. (Gal. Sancté P., c.1485, 186).

 

-

"Saut, pas de danse" : Vous semble il que pour mignotis, Aulbades, virardes et tours, Entre nous, mignons fringantis, Plaisans, gorgias et faictifz, Puissions jouyr de noz amours ? (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 272). Quant il [Bacchus] faict les doulces virades, Il réconforte les malades (Serm. quatre vents K., c.1500, 516). ...au meileu de la dance Se metoyt pour faire virades. (Serm. quatre vents K., c.1500, 518).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre