|
VIRADE, subst. fém. |
[GD : virade ; FEW XIV, 386b : vibrare] |
A. - | "Mouvement en rond ; tour, ronde" : Pour le guet ung pou resveillier, Levons nous toute la brigade Et allons faire une virade, Par moyen de resveillement, Trestout autour du monument, Savoir s'il y a quelque embusche. ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 383]). [Même ex. Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 818] ...il s'esmeut contre le chevalier blanc, quy pareillement, aprez ce qu'il ot faicte la virade pour l'amour de la dame, a la derreniere jouste il ala rencontrer mesire Joan de Pireton et luy donna tel cop sur l'escu, qu'il escecla la lance, et aussy fist pareillement le dit mesire Joan. ([Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 75]). ...ta virade Ira tout rade a l'hostel Proserpine ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 212]). La recelloit en son sejour, Sans faire virade ne tour, Cheminer ne aller hors ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 32]). Orient, fay une virade Aux hostelz de nos senateurs ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 156]). |
| - | "Expédition, incursion" : Et si a fait [Maximien] plusieurs viraddes En Gaule et au pais romant. ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 7]). |
| Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., c.1450, 60/42. |
B. - | "Pirouette" : Elle a le beau petit teton, Cul troussé pour faire virade ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 149]). [Autre ex. p.169] L'homme sain a bien tost gecté Un plain sault ou une virade. ([Gal. Sancté P., c.1485, 186]). |
| - | "Saut, pas de danse" : Vous semble il que pour mignotis, Aulbades, virardes et tours, Entre nous, mignons fringantis, Plaisans, gorgias et faictifz, Puissions jouyr de noz amours ? ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 272]). Quant il [Bacchus] faict les doulces virades, Il réconforte les malades ([Serm. quatre vents K., c.1500, 516]). ...au meileu de la dance Se metoyt pour faire virades. ([Serm. quatre vents K., c.1500, 518]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|