|
VAL, subst. masc. |
[T-L : val1 ; *FEW XIV, 151b : vallum] |
"Fossé" |
| - | [P. oppos. à voie] : Mon seigneur, je vous puis bien dire, Tout le quartier qu'empris avoye Ay cerchié, mais ne val ne voie Je ne truys d'elle ([Mir. st J. Paulu, c.1372, 110]). |
| . | N'en val n'en voie. "Nulle part" : Certes, cousine gente et belle, Je ne l'ay veu n'en val n'en voie, Et s'aucune chose en savoie, Je le vous diroie humblement ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 71]). |
| - | Un val (plein) de : Cils sains rois ot un tel cheval Que qui l'en donnast plein un val De fin or, il ne l'eüst pas, Car bien le getast de tel pas Qu'Amours ne l'en peüst geter, Ne ses royaumes racheter : Il le pooit tenser de mort. ([MACH., D. Aler., a.1349, 312]). Plus aimme honneur qu'un val plein d'or en masse Et bien la scet garder en toute place, Et tant sage est que rien ne fait qui face A desprisier, Si gardera qu'a s'onneur ne mefface. ([MACH., F. am., c.1361, 161]). |
REM. Cf. T-L XI, 97, val2. Ou faut-il rattacher tous ces ex. à val1 ? V. aussi vallee2. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|