C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/uller1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ULLER1          ULLER2     
FEW XIV ululare
ULLER, verbe
[T-L : uller1 ; GDC : hurler ; FEW XIV, 13a : ululare]

Empl. intrans. [Surtout du chien et du loup, p. ext. de pers.] "Hurler" : ...de joye vueil uller, Quant tu si bien besongnié as. (Mir. ev. arced., c.1341, 136). Ilz ullent comme chiens, et, s'ilz sont deux lous, ilz feront si grant noise que [vous dirés que] il y a plus de huit chiens. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 98). Et cela font il quant il fet cler temps et serein ou quant ilz sont jeunes lous qui n'ont encore passé leur an ou quant l'en les apelle en ullant pour les encharner. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 98). Les chiens qui sont enragez de telle rage crient et ullent a voiz casse, et non pas tellement comme ilz souloient crier quant ilz estoient sains. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 113). Et, s'il ne puet savoir s'il y a loux ou non, quar ilz n'aront point mengié, il les doit apeler et uller en tel guise comme fet un chien quant il se reclame, quar un lou se reclame et chante et ulle auques en tel maniere. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 239). Les yvrongnes et ceulx qui avoient tout leur temps despendu en gloutonnie et en servir a leur ventre estoient tous enragiez de fain et ulloient comme loupz affamez (Horloge de sapience S., c.1389, 103). ...et plusieurs autres faulx crestiens estoient la durement tourmentez et asprement punis et traveillez qui tous ensemble ulloient et crioient comme bestes mues a haulte voix par telle maniere et par telle horreur que c'estoit grant affliction (Horloge de sapience S., c.1389, 104). Cy l'enportent hors du champ en uslant. (Cycle myst. prem. mart. R., c.1430-1440, 133). Quant les loupz si ont bien ullé, Ilz s'en vont querir a mengier [var. hurle]. (Menus propos P., 1461, 99). N'entens pas que qui ulle rie, Qui est sans cesser en arsseure. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 39). Quant on oyt chiens uller, on doit estoupper ses oreilles car ilz apportent mauvaises nouvelles. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 97). ...quant on oit les loups uller, on se doit mettre en bon estat car c'est signe de grande pestilence a venir par guerre ou par famine. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 97). Ululo (...) : uler, plourer, crier (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 420).

V. aussi hurler
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre