C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/trousse 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TROUSSE     
FEW XIII-2 92b torquere
TROUSSE, subst. fém.
[T-L : torse ; GD : tourse2 ; GDC : trousse ; FEW XIII-2, 92b : torquere ; TLF : XVI, 698b : trousse]

A. -

"Faisceau de choses liées ensemble ; assemblage, botte, paquet, ballot, faix..."

 

1.

"Botte, paquet" : ...et, en après ce, pour doubte que de ce elle ne feust saisie, icelle chamberiere avoit icelle tasse mucée ou jardin de sondit maistre, en une trosse d'erbe. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 301).

 

-

Faire ses trousses. "Faire provision de bottes de foin, de paille..." : ...ilz se departirent par tropeaulx pour faire leurs trousses là où ilz trouvoient les plus beaulx blez (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 199).

 

2.

"Assemblage d'objets quelconques" : ...l'autre mordant d'embas garny de trois saphirs, ung balay et trois trouses de perles (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 119).

 

3.

En partic. "Ensemble de flèches ; carquois" : ...ung petit canon de fer gectant pierre pesant VII livres et demi et III trousses de flesches (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418-1420, 865). ...un homme natif de nostre pays d'Angleterre, (...) feust venu sur l'anuictement en icelle parroisse armé et embastonné d'une espée, dague, arc et trousse de flesches (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423-1426, 257). Item. Est entendu que ceulx qui s'en voudront aller, lesquels peuvent emporter leurs biens par le traicté dessus dit, en iceulx biens sont comprins toutes manières de meubles, sauf canons, coulevrines, arbalestes et autre semblable artillerie, si non que ce soient les ars et trousses aux compaignons, et aux arbalestriers leurs arbalestes. (Doc. 1449. In : CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2 c.1437-1464, 99). Vecy XII fleches ou saiettes, en ceste trousse trésbien liees (Nouvelles inéd. L., p.1452, 110). Et si leur envoierent encores grant quantité de trousses de fleches à arc, artillerie, arbalestres et des pouldres à canon. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 280). Et si leur envoierent encores grant quantité de trousses de fleches à arc, artillerie, arbalestres et des pouldres à canon (BUEIL, I, 1461-1466, 280). Aprés ceulx cy, les archiers d'ordonnances Vindrent souldain a tout leurs arcs bendez, La belle trousse a flesches de deffences, Hommes bien pris, bien formez et fondez, Tous deux a deux en belle ordre guidez (LA VIGNE, V.N., p.1495, 211). A leur costé l'espee longue et large, La courte dague pour son homme aborder, Le grant bauldrier avecques le guindage Pour a deux coups l'arbaleste bender, Et pour a point plusieurs coups desbender La grosse trousse de garrotz et de vires, Pareilz a ceulx qu'on voit en ses navires Le plus souvent user a volunté (LA VIGNE, V.N., p.1495, 213). Dessus le chief la bien clere sallade A cloux dorez fourniz de pierrerie, Dessus le dos le hocqueton fort sade Tout sursemé de fine orphaverie, La courte dague, l'espee bien fourbye, La gaye trousse a custode vermeille, Le pied en l'air, aux escoutes l'oreille (LA VIGNE, V.N., p.1495, 214).

 

4.

"Cordage, lanière, sangle" : Godefroy le cellier, pour plusieurs chevestres, cengles, longes, trousses, neccessaires pour escuirie, 10 s. 6 d. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 222).

 

-

En partic. "Cordage servant à élever les fardeaux" : Pour corde a faire trousses aus caisses……18 d. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1346-1347, 125). ...item, 8 poliees a trousses (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1387, 180).

 

Rem. Autre attestation fournie par J.-P. Chauveau : doc. 1494, Mantellier 2, 427 (Item, pour une trousse avec toursterriers à lever les boys, pour ce, X s.)

B. -

"Fait de charger ce qui est lié"

 

-

À trousse. "Sur les épaules" : Item, ilz ont le boiz vert qui giet par fortune de temps ou autrement, le boiz sec en estant tout droit, et tout mort boiz, c'est assavoir marsaulx, genest, genievre, pin, puisne, sceu et ronche. Et avecquez ce doivent avoir leurs chemins par icellui boiz à charette, à chevaulx et à trousses. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 119).

 

-

En trousse. "Sur la croupe du cheval" : ...le sommier de mercerie, de ganterie, qui au bas porte, VIII deniers ; et cellui qui porte deux bales sus sele, se il avient aux estriers, IIII deniers. C'est chascune bale de mercerie, II deniers ; et s'il porte en trousse par derrier, II deniers. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 2).

C. -

"Fait de charger qqn, un adversaire, charge donnée"

 

1.

"Charge, poussée pour déséquilibrer l'adversaire, au cours d'un combat de lutte" : Et a ces parolles au seigneur de Saintré vint par le tour d'une estrappe, a bien peu qu'il ne l'emporta, mais tant virerent et tournerent que d'une autre trousse assez plus forte que la premiere le seigneur de Saintré abbatist (LA SALE, J.S., 1456, 283).

 

-

Saut de trousse. "Phase d'un combat de lutte, au cours de laquelle l'un des adversaires se trouve projeté par l'autre" : Damp Abbés, a la requeste de Madame et la vostre je luictay deux foiz a vous, deux saulz de trousse dont encores me sens (LA SALE, J.S., 1456, 295).

 

2.

"Charge, tour joué à qqn" : ...[Atropos] tromperesse, Tremebundeuse, trape, trousse, traistresse, Qui suffiroit d'anathematizer Ton desarroy et mon theume atizer D'espitetons enormes et parvers ? (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 393).

 

-

Donner la trousse à qqn. "Jouer un tour à qqn" : J'ay souvant la trousse donnée A Gaultier, Guillaume ou Colin. (LA VIGNE, Munyer T., 1496, 235).

 

Rem. Cf. DI STEF., 857b.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre