C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/treizain 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TREIZAIN     
FEW XIII-2 234b tredecim
TREIZAIN, subst. masc.
[T-L : trezain ; GD : treisain ; FEW XIII-2, 234b : tredecim]

A. -

"Redevance de la treizième partie du prix de vente" : Item, a esté ordenné et appoincté que les forniers forains de dehors la ville ne bailheront plus a vendre leur pain au trezain aus revenderesses de ladicte ville (Reg. Poitiers F., t.1, 1418, 93).

 

-

Lods et treizain : À ceulx de Saint-Pierre d'Avignon, pour le los et trézain de ladite maison de Tronchin, la somme de vingt sept escuz et demy, icelle baillée audit Nicolas, pour les payer (Comptes roi René A., t.1, 1477, 25). Aux prévost, chanoines et chapitre de Saint-Didier d'Avignon, la somme de vingt escuz, pour les laux et trezain de ladite maison (Comptes roi René A., t.2, 1478, 432).

B. -

[Désigne une monnaie] : Les deniers noirs appellez tresins, semblablement faicts à nosdites armes, ayent cours et soient prins et mis pour III deniers tournois la piece. (Ordonn. rois Fr. V.B., t.13, 1423, 29).

 

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1483 ds GD VIII, 37b.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre