C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/toussaint 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOUSSAINT     
FEW XI sanctus
TOUSSAINT, subst. fém.
[T-L : Tozsainz ; GDC : toussaint ; FEW XI, 150b : sanctus ; TLF : XVI, 413b : toussaint]

LITURG. "Fête en l'honneur de tous les saints célébrée le 1er novembre, Toussaint" : Si rapassèrent tout cil signeur ensamble la mer ... ce fu l vigile de Toussains l'an mil trois sens et soissante (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400,). Il avoit accordé son frère à estre contre celle Toussains à Saint Omer, ca le dus de Lancastre devoit estre à Calais (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 181). ...IIJ ou IIIJ jours avant la feste de la Tousains derrerement passée, ladite Jehennete de Valenciennes, s'amie, vint et arriva en icelle ville de Vaily (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 155). ...en laquelle ville de Paris il, environ IIJ sepmaines avant la Toussains derrenierment passée, s'est mariez à une femme vefve, de la compaignie de laquelle il se parti entre ladite feste de Toussains et Saint-Martin d'iver derrenierement passée (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 377). Et tant ceminerent que il vinrent en une bonne chité, laquelle on appelle Harfort, et la s'aresterent et rafresqirent et i tinrent la roine et lors gens la solempnité de la feste de la Toussains. (FROISS., Chron. D., p.1400, 91). Ce fu la nuit de une Tousains que on compta l'an de grasce mille trois cens .XLI. Et le jour de la Tousains tint li dus de Normendie court pleniere de tous les signeurs ens ou chastiel de Nantes, (FROISS., Chron. D., p.1400, 500). ...parmi ce qu'il rendra tout prest et assiz à ses despens hors ferreures dedans la Toussaint prouchain venant (BAYE, I, 1400-1410, 155). Et fu le Parlement, quant aux consultacions, continué jusques à la Toussains prouchain venant. (FAUQ., I, 1417-1420, 321). Après lequel pourparlé, le roy envoya à Paris monseigneur le chancellier, messeigneurs les gens des finances et autres pour avoir prest d'argent de ceulx de ladicte ville, ausquelz fut fait promesse et obligacion de leur restituer leur prest dedens le jour de Toussaint. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 341). Cestui fist à Rains une revolucion sur la nativité du roy Henri d'Angleterre, (...) duquel ledit maistre Jaques avoit faicte la figure et ellection du jour, et fut le jour de la Toussaint et du vivant de son pere, prenostica sur la nativité de Saladin, qui soubzmetroit à lui tout orient. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 118 r°). Si prins femme et en eulz IIII filz et une fille. Tins estude ouverte de astrologie de parler et respondre de toutes questions, tant que le roy Charles VIIIe de ce nom fut meu ung jour de Toussains de venir veoir ma dite estude et oyr de mes jugemens (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 156 v°). Avecques ses gens tant malades que sains, Six jours entiers leans se reposa, Ne de marcher oultre ne disposa Pour reverence du jour de la Toussaincts (LA VIGNE, V.N., p.1495, 196).

 

-

Mettre la teste de qqn au lendemain de la Toussaint. "Faire mourir qqn" : Je ne veulx c'une buche torte Ou un baston emmy mes mains Pour mettre vostre teste sote Au lendemain de la toussainctz. (LA VIGNE, Honn. dames H., c.1500, 97).

 

Rem. Cf. DI STEF., 848a.
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Robert Martin

Fermer la fenêtre