C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/tour2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOUR1          TOUR2          TOUR3     
FEW XIII-2 80b, 82b tornus
TOUR, subst. masc.
[T-L : tor ; GDC : tourn ; DÉCT : tor4 ; FEW XIII-2, 80b, 82b : tornus ; TLF : XVI, 384b : tour2]

A. -

"Instrument ou dispositif tournant sur lui-même"

 

1.

"Tour du potier"

 

-

Fait à (droit) tour

 

.

[D'une chose] "Fait avec art, bien tourné" : Il s'assist et me fist sëoir Pour escouter et pour vëoir L'ordenance de la fonteinne Qui n'estoit rude ne villeinne, Et le lieu qui estoit entour Compassez et fais a droit tour. (MACH., F. am., c.1361, 192). Il portoit entre toute gent Une espée de fin argent, Qui avoit le pommel desseure, En signe de crois qu'on aeure, Assise en un champ asuré, De toutes coulours espuré. Et s'avoit lettres d'or entour, Qui estoient faites à tour, Disans, bien m'en doit souvenir, "C'est pour loiauté maintenir," Car je l'ay mille fois veü Sus les chevaliers, et leü. (MACH., P. Alex., p.1369, 12). Pour ce, dame, je me destour De vostre atour, Fait à droit tour, Ne mon retour Ne ferai, se soit retournés Vos gentis cuers en autre tour, Qui en destour Fait meint estour Au mien, dont mal sui atournés. (MACH., Lays, 1377, 283).

 

.

[Du corps de la dame, de sa manière d'être...] "Bien fait, admirable, parfait" : Et s'il eüst en son atour, En son gentil corps, fait a tour, Et en son cuer tache ne vice Ou pensée d'aucun malice, Ja ne fust si fort reponnue Qu'en mirëoir ne fust veüe. (MACH., J. R. Nav., 1349, 177). Aussi bien te pues tu mirer En ton ymage et remirer Sa grant biauté, son cointe atour Et son gentil corps fait a tour, Et esperer qu'encor sera Li bons jours qu'elle te fera Joie par parole et par fait De cuer fin, loial et parfait. (MACH., C. ami, 1357, 98). Mais quant je le vi en ce point, Je li ramentu trop a point Qu'il li souvenist de l'image Et dou tres gracieus langage, Dou faitis point, dou cointe atour Et dou gentil port fait a tour De sa dame qui tant l'amoit Que son dous amy le clamoit, Et dou biau rubis d'Oriant Qu'elle li changa en riant (MACH., F. am., c.1361, 239). Son gent corps fait à tour Et son faitis atour, Son regart sans folour M'ont et toute m'amour. (MACH., Vez ci, 1364, 273). Si croy, pour ce que j'aour Par si grant savour Sa fine douçour, Sa fresche coulour, Son corps fait à tour, Et son gent atour, Qui seur tous est flour, Qu'Amours vuet par sa rigour Que perde vigour Et que mi bon jour Avuec ma baudour Finent sans sejour. (MACH., Lays, 1377, 325).

 

-

Compassé à tour. "Fait avec art, bien tourné" : Mais son gent atour, Compassé à tour, Me fait meint estour, Quant à li pense en destour (MACH., Lays, 1377, 309).

 

2.

"Machine servant à façonner (le bois, les métaux...)" : ...[aide levée] Sur la mercherie, bonneterie et aumucerie, (...) toutes chausses, pourpoins et paletoz ; (...) cuirs fraiz et cordouennerie (...), parche et mesguis (...), l'oeuvre du tour (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1465,,, 428).

B. -

"Treuil, roue"

 

1.

"Treuil" : Aussi doit il avoir un maillet pour fichier les chevilles ou les roiz s'astaichent, aussi un petit tour pour tirier les cordes, quar un homme les tirera mieulx a aise que ne feroient sis sanz tour. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 253).

 

-

"Treuil utilisé dans les puits de mine" : Item, ont esté estimés les 12 tours desdiz 12 puys garnis de torilhons et de cerches de fer, ensemble trois autres tours garniz de leurs torilhons et cercles, qui encores ne sont en euvre, à la somme de 20 l. tournois. Item, ont esté estimez 16 barreaux et 14 basnes estans èsdiz 12 puys pour tirer l'eaue, la mine et terre de la dicte montaigne, à la somme de 7 l. tournois. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 263).

 

-

Tour terrier. V. terrier

 

2.

"Petit treuil servant à bander une arbalète" : ...une arbaleste a tour, le tour pour tendre la et une casse de carreaux pour le tret d'icelle (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1340, 147).

 

-

Arbalestre à tour : ...une arbaleste a tour (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1340, 147). Quant il furent dedens la ville, Li Sarrazin, plus de XX. mille, Monterent par dessus les murs, Qui estoient haus et seürs, Et n'i avoit porte ne tour Qui n'eüst arbalestre à tour, Et qui ne fust tres bien garnie De trestoute autre artillerie ; Et se mirent à grant deffense. (MACH., P. Alex., p.1369, 78). ...XXIV. bons arbalestres à tillale, six autres à tour, (six grosses douzaines de fil d'anvers, dont la grosse douzaine fait douze), XXIV. arbalestres à crocs (CHR. PIZ., Fais armes cheval., 1410, 54 v°).

 

3.

"Petite roue sur laquelle se fixe une chandelle" : La Chandelle Nostre Dame : (...) pour la descente du tour, apportaige, rapportaige et remontaige, 4 s. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1425-1426, 96). ...pour le portaige, rapportaige et montaige du tour où se met ladite chandelle, 4 s. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1425-1426, 96).

C. -

Tour du genou. "Rotule du genou" : ...l'os qui est sus le tour dou genoill darriere. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 123).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre