A. -

"Ornement tordu" : Mais nompourquant il commanda A ses menistres, qu'il manda, Qu'une robe ait d'or et de pourpre Daniel, a li toute propre, Et qu'a la guise de Caldee Soit la tortice d'or fermee En son col, et qu'il soit li tiers De son regne [leçon tortise ds GD VII, 767c]. (MACH., C. ami, 1357, 34).

B. -

Région. (Wallonie) "Torche, flambeau" : Et doit ons (...) avoir tortyches et chandelles (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 79). Item à comandement dudit singneur delivere à Saint Martin 1 tuertiche de 11 p. (Terre Jauche D., 1479-1480, 196). ...et avoient ardant XVI tortiches de chir (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 541).

Rem. Doc.1393 (tortise) ds FEW. Doc.1436 (tortice), 1438 (tourtiche) ds GD VII, 767c.