A. -

"Tortiller" : ...selonc le dit de l'Apostre a Thimothee ou second chapitre : «Je veul les fenmes estre en oroison en habit aorné en vergongne et en sobrieté, en elles aournant non pas de cheveulx tortinéz ou crespis ne de or ne de marguerites ou de vesture precieuse, mais ainssi qu'il est affreant a fenmes qui doivent demoustrer debonnaireté par bonnes euvres». (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 419).

B. -

"Décorer de moulures ou d'ornements tordus, torsader"

Rem. Doc. 1476 ds GD VII, 766c.

-

Part. passé en empl. adj. Tortiné. "Torsadé" : ...c'est assavoir, VJ gobelés, tortis et verez, et une ayguiere, tortinée aussi et verée, pesant ensemble VJ marcs IJ onces IJ estrelins et obole (FAUQ., III, Pièces diverses, 1438, LXXXIV). ...une autre couppe d'argent, dorée, tortinée et boullongnée, et sur le couvercle ung fritelet blancq où il y a ung mannequin dedens (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 51). ...une barde de cuir de bouffle peincte à sa devise, qui fut à maniere de ceinctures tortivées [l. tortinées] (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 76).

.

Tortiné de : ...et avoient lesditz chevaulx champfrains d'argent, dont yssoit une longue corne tenant au front, à maniere de licorne, et furent icelles tortivées [l. tortinées] d'or et d'argent (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 101). ...ung autre chappeau d'or, fait en maniere de deux grosse [sic] branches tortinees et saintes d'escos coppez (Comptes argentier Ch. le Téméraire H.B., t.4, 1471-1475, 48).