|
TORTERET, (?) |
[*FEW XIII-2, 88a : torquere] |
(Synon. de touret) : Dames plorez vos gorgerettes Il nest plus temps de vous farder Voz torteretz fronteaulx et bavettes Ne vous pourrovent [l. pourroyent] icy aider ([Danse macabre femmes H., p.1480, 62]). [Leçon touret (bien préférable, ne serait-ce que pour des raisons métriques), d'après l'éd. de 1486, ds GD VII, 753c : Dames, ployez voz gorgerettes, Il n'est plus temps de vous farder, Voz toretz, fronteaulx et bavetes Ne vous porroient icy aider] |
V. aussi tourette |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|