A. -

[Correspond à tordre A]

1.

"Faisceau, botte"

Rem. Ex. d'a.fr. et GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 36, ds T-L X, 445-446 ; GD VII, 763b et 776a.

2.

"Flambeau fait d'une mèche tordue ou d'un bois résineux enduit de cire, torche" : Et porta cascuns desdis hommes une torse , pour convoier les corps jusques à le dite eglise Saint Pierre ; et ces quatre cens hommes dessus dis tinrent les torses l'endemain en l'eglise durant la messe (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 163). Apres fu fait cri de par le Roy Loys que ycelle journée au vespre fussent fais luminaires, et ainssi fu fait au vespre feus par les rues comme à la Saint Jehan et aus fenestres torses et chandelles. (LE FÈVRE, Journ. M., c.1380-1390, 157). ...l'abbé et les religieux dudit lieu arrivèrent à procession, avoec eulx les bourgois, manans et habitans dudit Saint-Denis chascun une torse ou ung chierge en sa main (Chron. anon. Ch. VI, D.-A., c.1431, 326). Et pour ce que il n'y fait pas grant clarté, fist il porter des torses qu'il fist alumer (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 115). ...apprez que les mez furent levez des tables, saillirent hors d'une chambre grant nombre de gens, chascun tenant en sa main une torse de chirre (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 121). ...et leurs habillemens de testes furent chappeaux de velours noirs, bordez et orphaverisiés comme lesdis palletos ; et sy avoient faulx visages d'or, et chascun une torse en son poing. (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 227).

B. -

[Correspond à tordre B]

1.

"Chemin détourné" : ...mais il failloit qu'ilz prinsent bien deux lieues de torse pour trouver passaige (COMM., I, 1489-1491, 106). Pour droicte voye je tiens oblique torce, Desconfortee et vexee au surplus Tant et si fort que mon cueur n'en peult plus. (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 113).

Rem. FROISS. éd. Kervyn et doc.1417 ds GD VII, 763c.

2.

"Revers, déroute" : Il me semble premierement Que voz gens doivent estre prestz ; Et puis vous ordonnerez comment On devra faire puis apres. Et voz eschelles, par expres, Pour monter dessus a grant force Avant que vous les assaillez De mal entreprandre c'est torce. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 158).

-

Avoir/prendre une torse. "Subir un revers, une défaite" : Se aucun vient et qu'i s'efforce Pour nous faire mal ou grevance, Je croy que y prandra grant torce, Ou il aura grande puissance. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 329). Y convient que chacun s'efforce A faire ung assault fort cruel, Dont les François auront la torce, Mais qu'on leur face bien nouvel. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 233). Si ne se fussent mis a pié, James n'eurent eu ceste torce (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 343).

V. aussi torche, torque1, torque2