"Méfait, acte qui fait du tort à qqn" : ...disoient les diz religieus que le dit noble avoit fait, par soy ou par autres, pluseurs prinses sur eulz et sur aucuns des religieus de leur dit moustier de chevalx et d'autres biens meublez, et fait faire pluseurs torsfais et excès, desquelz il se estoient complains en pluseurs et diverses cours contre le dit viconte par voie d'applegement, de reffus et autrement, concluans à restitucion de leurs diz biens et à eulx desendomager. (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 77). ...Lequel acquitta le deu Et amenda tout le torfait Que li premier homme ot forfait (Mir. st Val., c.1367, 142). Nous voulons et ordenons que tous noz torfais soient adreciez et reparez et toutes nos debtes paiées. (Test. Ch. V, D., 1374, 184). Tres nobles Dames, querés donques advocas, par lezquelx vous monterrés, d'un costé et d'aultre, lez griez et lez torfais qui se font et ont esté faiz par lez officiers de la court seculiere contre la juridiccion espirituele, et, semblablement, lez griez que lez officiers de Sainte Eglyse ont fais, en prejudice de la juridiccion seculiere (Songe verg. S., t.1, 1378, 9). Le maire et les eschevins sont tenuz de garder les habitans que nulz torffaiz ne leur soient faiz en la ville ne dehors (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 31). ...il est expedient que se tu veulx regner naturelment et selon Dieu que tu faces premierement justice de toy mesmes, c'est d'amander et reparer les torfaiz qui par toy seront faiz, et faire justice royale de tes officiers qui destruisent ainsi ton peuple. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 322). Que, pour oster les maulx et les torfaiz Que Vilennie a entreprins de faire, Chascun de vous s'il veult estre refaiz Ses heures die en cestui breviaire ! (CHART., B. Nobles, c.1424, 395). Visez que par voz forfaiz Voz ennemis sont refaiz Et si faiz Que maint exploit et torfait En ont fait Pour la fleur de lis deffaire (CHART., L. Paix, a.1426, 413). Je vueil que mes debtes se payent Premierement et mes torsfaiz (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 128). De tous coustéz je ne voy que torfaiz (BAUDE, Dictz moraulx S., p.1450, 112). Lors tout subbit apparurent tous vices : Grans malefices, divisions, torfais (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 35).

-

"Tort qui est fait à qqn, dommage causé à qqn" : Promirs je welh, devise et ordine que mes debtes soient payes et mi torsfais rendus, del plus apparielhiet de tous mes biens, al enseignement de notre meire Sainte Eglise. (HEMRICOURT, Pièces div. B.P., 1337, 48). Ne desirez pas a vengier tous voz tors faiz [l. voz torsfaiz], mais prendre amende. (ARRAS, c.1392-1393, 86). Ainsi devisa le roy longuement, et de plusieurs autres griefz et torffais qu'il avoit receu du dit prince de Gales, dont, ains qu'il voulsist proceder par voie de guerre, avoit mandé à son pere Edouart, le roy d'Angleterre, que remedier y voulsist (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 119). Oppressions, tourmens, griefz et torsfaitz, Au temps present si sont a grans tors faitz A mes subgectz et enffans domestiques (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 119).