C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/tente2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENTE1          TENTE2          TENTE3          TENTE4     
FEW XIII-1 tendere
TENTE, subst. fém.
[T-L : tente3 ; FEW XIII-1, 200a : tendere ; TLF : XVI, 90b : tente2]

A. -

"Action de tendre les lacs, un filet ; lacs, filet" : Chascune de ces tentes est bonne, mes celle du costé n'est que pour la venue d'une beste d'une part et celle de dessus si est de toutes partz, et faut remuer de l'autre part les bastons quant on veult chascier de l'autre part, et, quant ilz sont tenduz au bout dessus, non pas. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 253).

 

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, gloss.

 

-

P. métaph. : De li te garde, se m'en croys, Et de ses tentes et ses rois ! C'est celui dont Saint Pierre dit Qui circuie jour et nuit Qui i puist penre et devourer. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 368). ...mieus doit plaire Chose desirée et requise, Lonc temps pourchacie et pourquise Acquise a peinne et a despens, (...) Que celle qui en un moment Seroit acquise ligement, Sans travail et sans consirée Et sans point estre desirée (...). Et encor s'elle estoit bien quise Et selon aucun droit acquise, Si averoit il tant a faire Que li cuers viveroit en haire Par une fort et tirant tente, Baillie d'une longue attente, De quoy li cuers seroit destrains Et de desir adès contrains, Quant lonc temps aroit atendu Et son pooir forestendu (MACH., D. Aler., a.1349, 297).

 

Rem. GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 144 (T-L X, 234).

B. -

DRAP. "Châssis sur lequel le tendeur tend les draps pour leur donner les dimensions requises" : ...fu accordet as compagnons tendeurs as polies chou qui ci-apres s'ensuit pour le exsaucement dou mestier et por avoir une tente et pluiseurs hostius a chou appertenans... (Drap. Valenc. E., 1364, 39).

 

Rem. À rattacher à FEW XIII-1, 197b : tendere.

C. -

[Sens grivois] "Sexe masculin" : Ung coq quinze poulles contente. Cent hommes, non pas, trois milliers, Peuent a femme bailler tente, je vous dy, entre deux pilliers. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 101). L'AFFINEUR. Se ploye avoit patente, FINE MYNE. Mectre y fault une tente (Sots mal., c.1480, 91). LE DESMONYACLE. (...) Haro, je m'y en vois le cours ! Ou sont ilz ? J'en tueray trente, S'il y a villain qui m'actente ! Maulgré Mahon, Mars et Venus, On me faict bien foultre ma tente. Que deables sont ilz devenus, Les grox, les grans et les menus ? Brou, brou, ha, ha, ric, rac, roque ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 457).

 

Rem. Cf. Médecine de Me Grimache, Recueil d'anc. poésies franc. I, 168 (Éd.).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre