"Grande targe, grand bouclier" : ...et fu là veu Jazon, armé de touttes armes moult richement, l'espée chainte et la lance en sa main, et à son col avoit pendu un targon à la mode d'Espaingne, et bien resambloit homme d'armes. ([ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 145]). ...ledit Coquillon avoit frappé d'ung escot ung nommé Miqueau, de la compaignie dudit suppliant, d'une lance sur son targon, cuidant le tuer ([Doc. 1470. In : Anonyme, Bibl. Éc. Chartes 8, 1846-1847, 65]). Il pourtoit à son senestre costé une dague assez longue et tenoit en sa main senestre une hache très bonne, à dague dessus et dessoubz, et avec ce un targon d'assier, et en sa main dextre tenoit un long dart, ligier à la mode d'Espaigne. ([LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 98]). [Aussi p.131 et 132] ...et sur chascune haguenée avoit une femme sauvaige, dont ceste qui estoit au costé dextre avoit à son col pendu le targon d'azur, painct à la Dame Sauvaige, qui estoit ordonné pour le pris de celui qui fierroit le plus beau cop de lance à cestui pas. ([LA MARCHE, Tournoi Gand P., p.1470, 71]). ...Vne lance (...), Vng tergon... ([LA MARCHE, Chev. délib. L., 1483, 46]). [aussi p.8] Ne mectrez vous pour me deffendre ung blanc Contre ses faulx et maulditz infideles, Qui a pavois, a targons et rodelles Me courent sus ? ([LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 123]). |
Rem. Doc. c.1430 ds GD VII, 649a. Cf. Encyclop. médiév. d'apr. E.-E. Viollet-Le-Duc, t.2, 1979, 442, s.v. targe : la targe est décrite comme un bouclier de forme ronde ou ovale ; le mot targone y est donné comme désignant un bouclier des fantassins italiens. C. Gaier, Le Moy. Âge 91, 1985, 451. |
