I. -

Empl. intrans. ou pronom. "Tarder, s'attarder" : LE SEIGNEUR. (...) Dame, je ne m'en puis tenir : Il le vous convendra souffrir, Mavais gré que vous en aiez ; Fol sui quant tant m'en suis targiez (Mir. enf. diable, c.1339, 9). MICHIEL. Gabriel, ne nous targons mie : Alons querre appertement l'ame D'Anthure (Mir. st J. Cris., c.1344, 306). Nompourquant, s'il fu dommagiez, Assez tost fu assouagiez ; Quar il ne tarja pas granment Qu'il ne vosist mie autrement. Quant cils espriviers ot assez Colié, point ne fu lassez, Einsois se prist a pourvëoir Comment il le porroit vëoir. (MACH., D. Aler., a.1349, 272). Sire, oez moy ; trop ay targié En negligence. (Mir. parr., 1356, 32). Lors ne se targe Ma dame noient, ains s'en vint Et d'un grant tablier li souvint Ou on avoit jeué as tables. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 78). ...car ses cuziens ne targeroit nint granment qu'il aroit desconfit son anemis (HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 10). Après cheste desconfiture furent gettéez gran nombre de quaraintaines, sy que on targat longe pieche de temps anchois que nus soy movyst (HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 23). Et dit que bien s'en vengera Briefment, ne plus ne targera. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 229). Or sus ! vous n'avés que targer ; Allés prendre vostre repas ! (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 298). Nous n'avons mestier de targier. Je vous pri, pensons d'abregier. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 596). ...sy veoit bien le conte qu'il estoit tempz de besongnier et ne volu paz targier, anchois, en confortant lez siens, hurta le cheval dez esperons et sa route apprez luy et vint courre sur lez Castelans de tel radeur que avant que sa lance luy faillist, il en porta .V. par terre qui onquez puis n'en releverent par santé (Comte Artois S., c.1453-1467, 42). ...il ne targea guieres qu'il ne vuidast hors de son pavillon (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 74).

-

Targer à/de + inf. : Le chevalier Moult humblement l'en prist a mercier, Et aussi fist la dame qui targier Ne pooit plus, ce dist, de repairier. Et finalment Li rois les tint huit jours moult liement Et au partir leur donna largement Chevaus, harnois, joiaus, or et argent. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 133). Ainsi yra, Car quant la mort plus me fuira, Ma vie mesmes m'occira Et plus tost me desconfira Que Mort qui targe A m'occire (CHART., L. Dames, 1416, 213).

-

Sans (plus) targer : Son eveschié li renderay, Et a lui parler m'en iray Tout maintenant sanz plus targier. (Mir. st J. Cris., c.1344, 303). ...et quant vous avrez son estre aprins et entendu, si revenez a moy sanz targier (Bérinus, II, c.1350-1370, 10). Si leur dist : "Alez sans targier Et cloez l'uis de ce vergier Et m'aportez oile a mon vueil, Car laver et baingnier me vueil." (MACH., C. ami, 1357, 6). Car vraiement trop mefferoie En cas qu'einsi ne le feroie. Et pour ce vueil, sans plus targier, Commencier le Dit dou Vergier. (MACH., Prol., c.1377, 12). He ! les puces me mordent fort et me font grant mal et damage, car je m'ay gratee le dos si fort que le sang se coule ; et, pour ce, je comence à estre roignous, et tout le corps me mange tres malement ; et, pour ce, je m'en irai demain pour estre estufee sans plus targer, car j'en ai grant necessité. (Man. lang. G., 1396, 86). Son mandement fist, sanz targier (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 243). O Vierge, je te requier De cueur chier Sans targer Ma priere soit ouye (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 18). Sans targier, volons acomplir Toute justice vraiement Monstrant superhabondamment Signe de vray humilité (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 78). ...auquel il commanda que sans targier il passast la mer (WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 157). Va t'am appert, sans plus targier (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 93). Coppez les deux pieds sans targier (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 155).

Rem. Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 8/550.

-

"S'attarder, demeurer, rester" : Et par quoy les convint taregier audit Bruges jusques au 19e jour (Actes Etats gén. Pays-Bas C., t.1, 1467, 142).

II. -

Empl. trans. "Retarder, différer qqc." : ...il n'est rien si bon comme de targier le peril se l'en ne le puet de touz poins eschiver (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 391).

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 930/97.

-

HORLOG. Targer chemin. "Retarder, ralentir l'avancement d'une pièce mécanique par rapport aux autres indicateurs du temps, c'est-à-dire ajuster son mouvement" : Aultrement, pour faire la lune haussier et baissier et targier chemin en son zodiac, premerement la roue de la lune doit avoir 57 dens et doit avoir au zodiaque 85 dens, et chacun des paignons a 9 dens, et doit estre fait l'escieu par troys dens (Traité d'horlogerie Z., c.1380, 277).