| | - | Sans (faire) targement. "Sans prendre de retard, sans tarder" : Retreyons nous vers l'yaue sans faire targement ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 336]). Puis qu'en povrete sui chëu Et qu'ai trouve ve et hëu Qui me maistroient durement, Drois est, se raison ne me ment, Que je qu[i]ere sens targement Quelqu'aidë ou j'arai pëu, Sachant se charitablement Qui que soit ou piteusement Sera devers moi esmëu. ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 31]). Tant scai je bien certainement, Se m'aïdies piteusement, Tost venrrai a mes ataintes, Et de Sathan sens targement Et de tout son machinement Seront les barres enfraintes. ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 39]). ....les angres sanz targement Vindrent a li [Jésus] et prestement, Et se prirent a li servir, Mervellans comment son plaisir Avoit esté dë otroier A Sathanas d'a li touchier. ([GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 168]). DIEU À JÉSUS. Et que lors sanz nul targement Tu t'aquites par devers li [Marie] De quanque li doiz, et ainsi Sera ton pelerinage Paié sanz nul arrierage. ([GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 352]). Li ung veult qu'i[l] soit ars sans faire targement, Li autre veult c'on [le] pende tost et legierement. ([Galien D.B., c.1400-1500, 148]).
|
