A. -

"Lenteur (d'un mouvement, au fig. de l'esprit...)" : ... tardiveté de engien ou enfermeté d'entendement (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 36). Pour che souvent s'eslievent complaintes des escoliers contre les docteurs [...] et trop grand subtilité ou rudesse, de legiereté de langue ou de tardiveté (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 53). Et affin que de ceste partie je m'en passe en brief, le port de l'omme en fait doit estre gratieux, reposant sans molesse, pesant sans tardiveté, abille sans trop de legiereté, meur sans aigresse, roid sans estre trouble. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 250). Je di donques que combien que les .II. cas premiers soient possibles selonc ymaginacion mathematique, toutesvoies ce ne puet estre naturelment, quar les mouvemens des corps naturelz qui ne sont partie d'autre sont determinés a certaine tardiveté, et touz generalment a certayne velocité ou ysnelleté, quar quant as corps qui sont partie d'autre l'en puet proceder sanz fin vers tardiveté, si comme dit est des parties du ciel vers les poles. (ORESME, C.M., c.1377, 104).

B. -

"Lenteur à décider, à agir ; ce qui vient trop tard, retard" : Illec sera agilite et legierte sans nulle tardivete (MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 158). ...en la tardiveté ou longue délibération de moy (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 256). ...à seule fin de pouvoir aller au service de Dieu une fois avant sa mort ; qui oncques n'en a pu tirer d'effet, mais tousjours excusation et tardivités devers eux (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 62). ...et pour querir seurté luy a convenu faire grant circuité par Lombardie de delà des mons, où il a employé grant temps, en excusant par ce la tardiveté d'estre venu à icelle journee (Doc. 1460. In : H. Stein, Bibl. Éc. Chartes 98, 1937, 311).