A. -

"Retard"

-

Sans tarde. "Sans retard, au plus vite" : Je m'en y voys domques sen tarde Avec mes compagnions qui garde N'ont de plourer, souyés certaim (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 70). ...Que l'ame pinarde (...) Voit sans tarde En la garde Des deables velus. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 298).

B. -

Sur la tarde. "Sur le tard" : ...Et sur la tarde Desbousez les povres nyais (VILLON, Ball. jarg. S., c.1455-1460, 126).