A. -

"Retard" : ...tu encontreras ta femme Anne, qui est moult esmeue de ta tardacion et aura grant joie de ta venue. (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 849). [var. VIGNAY, ms. BNF fr. 241, a.1348 : demoree]

-

Sans tardation : Si ques bonne chose seroit, Së a chascun de vous plaisoit, Quë aucuns a l'ourle infernal Ou sont les fils Adam aval Actendans leur redempcion Alassent sans tardacion Pour parler a eux et dire Quë il semble que no sire Leur veille aidier prochainement (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 320).

B. -

"Lenteur"

-

Faire tardation. "Aller lentement, traîner" : Et qui plus fait tardacion, Il samble que plus tost s'en voise. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 33).

C. -

ASTR. "Rétrogradation" : J'enten leur inclinatïons [des astres] (...), Leur degreis, leur tardatïons (Jeu Etoile T., c.1400-1500, 103). [v. note de l'Éd., 125-126]