|
TAQUIN, adj. et subst. masc. |
[GDC : taquin ; FEW XVII, 298b : *takehan ; TLF : XV, 1379a : taquin] |
A. - | "(Celui) qui chicane sur la dépense" : LE DUC. Je croy, moy, qu'il est peu subtil. Qu'a il fait ? LE MARQUIS. Et je vous prometz Qu'il a donné pour entremetz De son manteau, comme ung taquin, Une partie. LE DUC. Voire, mais A qui ? LE MARQUIS. A ung vïelz coquin Que vous avez veu a la porte. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 198]). |
B. - | "Coquin, truand" : Ne lit on pas qu'au roy Tarquin Une sebile presenta Trois livres qu'il comme taquin Par despit au feu les bouta ? ([MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.4, 1440-1442, 189]). Marteaux, coignees, tarieres, vibrequins, Pois d'annequins pour vaincre les coquins Et les taquins Napolitains couars, Gros cuir bouilly, bazennes, marroquins Pour brodequins, pelices de boucquins ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 134]). Il prist hyer son crannequin Et luy, avecques ce coquin, Le filz du voisin icy prés, Et ne sçay quel aultre tacquin, Se promenoyent par ces prés. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 387]). |
| Rem. Doc.1411 (tacain) ds TLF (DU CANGE, s.v. tanqhanum). R. Ling. rom. 24, 1960, 292 et 295, note. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|