I. -

Adj. "De la couleur du tan, de couleur brun roux" : Gournault est le plus grant apres, et sont toutes ces .II. especes de couleur tannee (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 238).

-

[Du vin] "Doré" : ...notre seigneur le roy l'avoit mandé à Gardane pour comprer de vendenge et faire de vins de plusieurs couleurs, c'est assavoir : blancs, rouges, cleres et tannés (Comptes roi René A., t.3, 1472, 294).

-

[D'un tissu] "Brun roux" : ...un royé vermeil de Gant, à une roye de soie tannée, délivré par ledit mandement, pour faire robes à trois chambellens, escuiers dudit seingneur (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 154). ...les maistres d'ostel, vestuz de deux veluyaux ynde et tenné (Chron. Jean II Ch. V, D., t.2, c.1378, 213). ...demie aulne azurée, demie aulne vermeille, et demie aulne tennée, pour faire bourrelès, pour mettre ès couronnes et chappeaulx de ladicte dame. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 147). Et, assez tost après, par ledit Perrinet, et aussi par-dessus ledit mur, lui fu jetté le drap tenné dessus dit, duquel il a esté trouvé saisi. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 173). Pour douze aulnes de drap tanné, donné aux quatre femmes de Monseigneur Messire Charles de France, c'est assavoir Jehanne du Mesnil, la barseresse, la femme de chambre et la nourrice, 22 livres 4 sous parisis. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1403, 256). ...achat de quatre aulnes de satin tanné pour faire troys pourpoins (Comptes roi René A., t.2, 1451, 2). Apprez, sievoit le seigneur de La Faiette, mareschal de France, qui avoit sa houssure de satin tenné. Auprès de lui estoit maistre Guillamme Cousinot, chevallier, bailli de Rouen, qui estoit vestu, et son cheval houchié, de velours bleu. (ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-14, 236). ...messire Jehan de Luxembourg, (...) et monseigneur le marquis de Ferare, habilliez de hoctons de velours noir et tané (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, p.1468, 120). ...avecques eulx les deux couretiers de ladicte marchandise vestuz de robes de drap bleu et tanné (LA VIGNE, Sacre Anne Bret. S., 1505, 284).

.

Sanguine tannee. "Étoffe teinte en rouge-brun" : Veicy de bon escarlet, violet, sangwyn tannee, et de tous autres colours que n'en peut nommer ; ore esliez de tel que vous plest. (Man. lang. G., 1396, 74-75).

-

"Couvert de tanné (au sens infra II B) (?)" : ...Sus un large tanné bahu (GUILL. DIGULL., Livre pèler. vie hum. E.M., 1355, 668).

Rem. Ou "couvert de cuir" (v. tannerie) ?

II. -

Subst. masc.

A. -

"Couleur brun roux" : ...fu attaint et fait venir Jehannin de Pois, prisonnier detenu oudit Chastellet, pour souspeçon d'avoir mal prins et emblé un certain drap escru, mouillié, et à tondre et retraire, de couleur de tenné (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 172). ...les connins de garenne sont congneuz a ce qu'ilz ont le hasterel (c'est assavoir depuis les oreilles jusques vers les espaulles) de couleur entre tanné et jaune, et sont tous blans soubz les ventres (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 208).

B. -

"Drap ordinairement brun, foncé comme le tan" : ...5 aunes d'un tanné claret et 5 aunes d'un marbré traiant sur l'empérial, baillées à Martin de Coussi, par sa lettre, pour faire audit seigneur une robe partie, de 4 garnemens, fourrée de menuvair, hors livrée (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 86). Et furent les bourgoiz vestuz de robes pareilles, de bleu et de tenné (Chron. Valois L., c.1377-1397, 149). ...audit Alain, vendu trois quartiers et demy de tanné (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 58). Une autre chambre de velours cramoisy, De velours noir, puis l'autre d'un satin Expressement levé, pris et choisy Pour resjouïr ung petit l'advertin ; Une autre chambre de tenné gris et blanc, L'autre de bleu, de rouge, jaune et vert ; Et n'y avoit buffet, coffre ne banc Qui de ce mesme ne fust partout couvert. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 182).

Rem. Cf. K. Zangger, Contrib. à la terminol. des tissus en a. fr., 1945, 104-105.

V. aussi tanner