Accueil dictionnaire
 Recherche dans le dictionnaire
 Recherche dans les lexiques
 Recherche dans les textes
 Aide à l'édition de texte
 Espace rédacteurs
 Portail ATILF
 Lien permanent du DMF :
 http://www.atilf.fr/dmf
C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/tambourin 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesLexiquesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
TAMBOURIN FEW XIX tabir
TAMBOURIN, subst. masc.
[GDC : tabourin ; FEW XIX, 175a : tabir ; TLF XV, 1339a : tambourin]

A. -

"Petit tambour, tambourin" : Adonc veissez belle assamblée De gens prestz à faire mellée Et oïssez les tabourins, Trompez, naquaires et bouzins, Cornemuses et chalemies, Et menestreux de toutes guises. (SAINT-ANDRÉ, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 454). Or je vous requier de cueur fin Attendez vous au tabourin. Pour l'honneur de la compaignie, Qu'ilz nous pardonnent no folie, Vous plaise de dire une notte. (Roy sotz, c.1450-1500, 231). Et au departir fist avec lui venir tous les roys d'armes, heraulz, poursuivans, trompectes, menestriers, tabourins, et autres compaignons d'esbatement soupper avec lui (LA SALE, J.S., 1456, 100). ...trompettes, tamburins (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 363). À ung petit garçon qui a joué du tabourin devant le roy, ung madalon (Comptes roi René A., t.3, 1476, 66). Or ça, ou sont ces compaignons ? L'eure s'approche de la jouste (...) Y n'y fault taborin ne fleuste Car ce n'est pas jeu de plaisance. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 313). Et avec ce quatre mille Suysses et Allemans qui estoient a la ville, soubdainement commencerent a sonner flustes et tabourins et marcher au champ a tout leurs enseignes desployees, qui estoit la plus merveilleuse chose qu'on avoit encores veu de pieça pour ung alarme. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 307). Mais, la nuyt, les Suysses qui estoient en nostre ost se misdrent en plusieurs conseils, chascun avecques ceulx de son canton, et sonnèrent leurs tabourins (COMM., III, 1495-1498, 242).

B. -

P. méton. "Celui qui joue de cet instrument" : À Claux, le tabourin, jadis menestrel de feu MS le duc de Bourgogne (Comptes Lille L., t.1, 1405-1406, 17). [L]e tabourin nommé Maleur Ne jouoit point par ordonnance, Dedens la maison de Doleur, Ou estoit trespiteuse dance. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 537). Tabourins, aussi menestriés, Joueurs de lucz et d'eschiquiers Vindrent la pour me faire feste. (Gaud. sot, c.1450, 13). ...menestriers, jugleurs, taborins (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 12). Et avec ce avoit encore devant luy deux trompettes, un tambourin et un héraut (Faits Lalaing K., c.1470, 209). ...et alors fut encoires une fois chanté en l'eglise, et au pasté jouerent trois tabourins ensemble (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 361). Gilles de Lavau et Jehan Brisseteau, taborin, se assemblèrent la vigille de la feste de la Circoncision Nostre Seigneur, derrenière passée, pour aller querir et amasser les dites aumosnes que on appelle aguilanneuf, par ladicte parroisse. (Doc. Poitou G., t.12, 1475-1483, 401). Et puys, nostre patron fist jouer le tabourin de nostre gallée qui jouoyt de bateaulx et de enchanterie et fesoit muer chastaignes en lymaces et plusieurs aultres choses, et mengoit son cousteau et ses besognes et les fesoit retourner en aultre sorte (Voy. Hierus. S., 1480, 65). Aussy a leur partement il leur fist grans dons, semblablement a leurs tabourins, trompettes et clerons et autres joueurs d'instrumens servans au mestier de la guerre. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 318).

 

Rem. HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 1319 ; Erec C.T., c.1450-1500, gloss. (taburins) ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 174 ; 755.
 

Synthèse Robert Martin