C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/tènement 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TÈNEMENT     
FEW XIII-1 tenere
TENEMENT, subst. masc.
[T-L : tenement ; GD : tenement ; FEW XIII-1, 220b : tenere ; TLF : XVI, 72a : tènement]

A. -

"Fait de tenir qqn ou qqc., saisie" : Et pour occasion de ce, debat se mut entre eulx et tant que le dit Rigale et aucuns des autres bouviers prindrent et saisirent par leur force les dis deux serviteurs ou familiers d'icelui escuier, par telle maniere et si violemment au corps, en les grevant et malfaisant, que il ne se povoient defendre ne avoir vertu contre eulx, par ce que les dis bouviers estoient plus que les dis familiers ou serviteurs n'estoient. Et pendent et durant ce debat, riote et tenement, aucuns autres d'iceulx bouviers charioient et mettoient hors les dictes trois charretes (Doc. Poitou G., t.4, 1374, 343).

B. -

"Fait de tenir en fief ou en propriété ; ce qui est tenu en fief ou en propriété"

 

1.

"Jouissance d'un domaine, en fief ou en propriété" : Et li Romain d'autre part estoient baut et lié, car Berinus avoit donné a chascun grant tenement de terres et de fiefs. (Bérinus, I, c.1350-1370, 189). Toute la mist [l'Asie] en son demaine Et puis Macedoine ensement ; Aminatas le tenement En avoit et la royauté, Tout lui fu par Daires osté. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 240).

 

2.

DR. FÉOD. "Domaine tenu en fief, fief, métairie, biens-fonds" : ...eus ont donné afin de héritage, au priour et es frères de l'Ostel Dieu de Coustances, quinze quartiers de fourment, à la mesure de Coustances, d'anuel rente chescun an à la feste saint Michiel ou mont Gargane, assis eu bourgage sus les tenemenz et sus les hommes ci après nommez (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1334, 160). ...le counte marchal et le counte de Herforde feofferent le roy de lour terres et tenementz (Chron. London A., c.1350, 28). Pour grace et remission faicte aus bonnes gens tenans et parconniers de la Haye de Morville en la viconté de Valloignes, lesquieulx doivent chascun an de rente à Monseigneur IIIcXXVII quartiers de froument avec les regars, cest assavoir sur chascun quartier V d. t., pour certains tenemens de terre quil tiennent de Monseigneur en la dicte Haie (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 167). ...un tènement de héritage, contenant douze vergiez ou environ, assiz en troiz piécez (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1382, 189). ...l'ommage ou hommages de touz les ténemens, que tiennent de luy eudit fieu, homes religieux et honnestez, le priour et les frères de l'ostel Dieu de Coustances, auxi les reliefs et les denommemens d'iceulx héritages (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1398, 206). ...sont tenus rendre et paier chacun an à celui qui tient la fiefferme de Saint Quentin les rentes et services qui ensuivent, c'est assavoir deniers aux termes de saint Michiel et de Pasques selon la quantité de leurs tenemens (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 81). Jehan du Pré a acoustumé prendre es forests de Vernon et d'Andeli, à cause de deux manoirs assis en la parroisse de Guisigniés, toutes les branches de chacun arbre, et [peut] coupper jusques au maistre fourc, et sy prendre sans congié la quarreure de son ediffiement ou hebergier en quelconque lieu qu'il voudra fere en dit tenement, et peut prendre en chacun arbre tous les fours à édiffier sur ledit tenement. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 36). Et les barons semblablement Qui tenoyent leur tenement Du noble conte de Poittiers Furent mandez (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 113). ...en fiefz, arriere-fiefz et tenemens quelconques (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 130).

 

Rem. Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 9/429 ; t.2, 19/429.... Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 472b, s.v. tenement.

 

3.

P. ext.

 

a)

"Domaine, terres, possessions" : ...il estoient riche et de moult hauls parens Et s'avoient assés chastiaus et tenemens (Flor. Rome W., c.1330-1400, 146). Bien fu Famius avec sa femme, qui avoit nom Agea, par l'espace de quinze ans, que onques n'en pot enfant avoir, de quoy il estoit moult tristes et moult courouciez, car moult desiroit a avoir fil ou fille de qui il peüst faire son hoir qui aprés lui tenist son grand tenement et sa richece. (Bérinus, I, c.1350-1370, 6). LE FILZ D'EMPERIÉRE. Sire, de tout le tenement D'Alixandre suis sire et roys (Mir. parr., 1356, 7). Je ne sçay ou en le querra ; Tout a lessié son tenement ; Alez s'en est secretement. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 24). La possedent grant tenement (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 131). Cypre, mon noble tenement, Que j'ay a mon pouoir gardee De paiens a pointe d'espee, Vueil laissier a ma fille Hermine (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 164). J'en fay a tous commandement Sur perdre tout leur tenement Et estre exempt de tous honneurs. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 83). ...en luy suppliant très-humblement que de sa bénigne grace il lui pleust moy ouvrir la voie de justice et j'estoie prest, moy oy en mes excusacions, d'ester en droit (...) par devant les juges et loix dont sont mouvans mesdiz tenemens. (Doc. 1439. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5 c.1444-1453, 394). Quant le roy sault en armes sur les champs, il doit chevaulchier en bactaille et souverainement ou tenement de ses anemis. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 235). Or, ça, men espouse et amie, Que nous amons tresloyaulment, A ce dernier departement Nous vous recommandons l'empire. Baiser vous voulons tendrement A ce dernier departement ; Pensez de nostre tenement. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 59).

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 642 ; 910....

 

-

Maison à tout le tenement. "Maison avec toutes les terres qui en dépendent" : ...la maison qui fut Werrion Le Tieulier, à tout le tenement (Trés. Reth. S.L., t.2, 1345, 53).

 

-

Estre de grant tenement. "Être riche et puissant" : Vechy le connestable et dez aultrez granment ; Il sont de noble estrait et de grant tenement (Hugues Capet L., c.1358, 141).

 

b)

"Terre, lieu" : ...c'est des chevaliers espris de hardement, Qui souffrirent assés de paine et de tourment Pour conquerre l'onneur, le lieu et ténement Où Dieux résuscita pour nostre sauvement (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 309).

C. -

"Promesse (?)" : Et s'i vous plaist les venir vois A faire leurs deppartement ; Que a leur fait y fault provois Pour acomplir leur tenement, Accordé tout entierement Promis et juré sus la foy Qu'i ne l'enfrandront nullement Mes l'acompliront sans delay (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 633).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre