C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/survendre 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURVENDRE     
FEW XIV 233b vendere
SURVENDRE, verbe
[T-L (renvoi) : sorvendre ; GDC : sourvendre ; FEW XIV, 233b : vendere ; TLF : XV, 1145b : sur- (survendre)]

Empl. trans. "Vendre, faire payer trop cher" : Cilz mercheans et cilz bourgois Hont faulse mesure et faulx poix Et vendent malvaises danrees. Poul tienent serement ne foy ; Ilz se parjurent touttefois Pour surevendre leur danrees. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 133). ...ils [nos sujets] ne voloient, ne ni volent metre leurs danrés et marchandises à raisonable prix, encore les voloyent et veulent survendre plus cher à ceste forte monoye qui court à present, qu'il ne faisoient pardevant, à la foible, de quoy nostre peuble se doloit (Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1330, 49). Hélas ! marchans, vous nous avez Par maintes fois revisetez, Et voz denrées seurvendues (Doc. c.1420. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.6 c.1444-1453, 186).

Rem. Doc. 1329 (Normandie, faictes prendre les denrees qu'il seurvendront) ds GD VII, 701b. Noter que ce doc. n'est pas extrait d'un texte normand, mais de l' Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes, Paris, t. 2, 1751, éd. Léon Ménard, Preuves de l'Histoire de la ville de Nismes, p.65. Les auteurs du GDC ont lu "Hist. de Norm." au lieu de "Hist. de Nismes".

 

-

"Apprécier trop haut" : ...Proidomme fu et loyaus, pour tel le puit on vendre ["apprécier, célébrer"]. Tant ot de bin en luy qu'on ne le puit sorvendre (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 608). ...Une chappe y donnat qu'on ne poroit sorvendre, D'oevre si precieuse teile on ne poroit paindre (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 701).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre