C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/sursangle 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURSANGLE     
FEW II-1 cingula
SURSANGLE, subst. fém.
[T-L : sorcengle ; GD : sourcengle ; FEW II-1, 682a : cingula]

"Sangle de selle" : Dont prinst Aigres sursengles, chevestres et poitraux, et en noua tant ensemble qu'il vit par estimacion que bien pourroit attaindre au fons jusques ou il avoit .VII. toises, et atant Aigres s'en entra dedens le puis, si armé comme il fu, a l'aïde de ceulx qui la estoient. (Bérinus, I, c.1350-1370, 323). ...il [les chevaux] n'avoient peniel à cengle ne contrecengle, culiere, bride ne poitral que tout ne fuissent desromput et pourri. Ains en convenoit le plus fairre peniaux de viés wanbais ou de viés pourpoins ou de viés flassars qui avoir em pooit pour mettre dessoubz leurs sellez et cengler de sourcengles. (FROISS., Chron., [Amiens] D., t.1, c.1375-1400, 81). Frains et scelles rompirent et poitral et archon, Et sengles et sursengles n'y vallent ung bouton, Et les chevaulx cheïrent toulx deulx sus le crepon (Galien D.B., c.1400-1500, 113). Guillaume de Jumeaulx, pour LII brides à abreuver les chevaulx de l'Escuirie la Royne, (...) LII chevestres, (...) LII collainnes, (...) deux douzainnes d'entraves, (...) XLVIII sangles à chevauchier, (...) LII seursangles (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1401, 170). ...III surcengles et IIII couroyes pour lesdictes joustes (Comptes Lille L., t.1, 1421-1422, 190).

REM. Doc. 1370 (Valenciennes, çaingles, sourçaingles), 1428-1429 (Tournai, pour avoir livré pluiseurs chaingles et sourchaingles noesves) ds GD VII, 522b. : Challant pourtoyt robes de pers Et la soursangle je l'y vy (Chanson du pas de Marsannay, éd. H. Stein, 1443. In : Bibl. Éc. Chartes 82, 1921, 331).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre