C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/surprise 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURPRISE     
FEW IX 351a prehendere
SURPRISE, subst. fém.
[T-L : sorprise ; GD : sourprise ; FEW IX, 351a : prehendere ; TLF : XV, 1186b : surprise]

A. -

[En lien avec prendre]

 

1.

"Impôt extraordinaire, prélèvement supplémentaire" : ...tailles, prises, surprises, courvées, ne autres debites quelconques (Ordonn. rois Fr. S., t.4, 1354, 301). ...les surprinses faictes sur la dixme de Naintré (Reg. Poitiers F., t.1, 1448, 370).

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF (T-L IX, 919 ; GD VII, 38c). Doc.1365 et Ordonn. rois Fr. P., t.19, 1484, 360, ds GD VII, 538c.

 

-

"Obligation extraordinaire" : ...mais s'aucune chose avoit esté fait ou attempté au contraire, le remettent ou facent remettre tantost et sanz delay au premier estat et deu, non obstans quelxconques usages ou seurprises et lettres quelxconques, (...) empetrées ou à empetrer au contraire. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 30).

 

2.

"Prise supplémentaire ; exaction" : Toutes ces choses par ordre furent acomplies, et fut la penitance tardive de la chetive surprinse de mort hastive. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 380). ..touchant les seigneurs de Saint Hillaire qui ont fait nouveau cours a l'eauve qui vient de la porte de la Tranchee par la grant rue et la font descendre contre les murs de ladicte ville, et aussi touchant certaines autre surprinses qu'ilz ont fait en ladicte ville en prejudice d'icelle et de la chose publique (Reg. Poitiers F., t.2, 1459, 107). ...a esté mis en deliberacion le fait du prevost et les exactions et surprinses qu'il fait (Reg. Poitiers F., t.2, 1460, 125). ...qui se sont absentéz des villes d'Arras et de la cité depuis la surprinse d'icelle (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 364). J'entens et veulx que mes droiz me soient gardez (...) et aussi que ma seur joysse de ce dont elle et ses predecesseurs joyssoient lors, et que aucune surprise ne soit faicte sur moy ne sur elle. (Lettres Louis XI, V., t.9, 1481-1482, 101). ...et que les seurprinses faictes par ladite mairie et officiers d'icelle cessassent et feussent abolies ou corrigées (Ordonn. rois Fr. P., t.19, 1484, 360). ...en passant par pays, il pourroit faire quelques surprises sur aucunes de nos villes et places (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1487, 183).

 

-

En partic. "Empiètement sur les terres avoisinantes ou sur le domaine public" : ...les surprinses faictes par plusieurs au long des murailles de la ville (Reg. Poitiers F., t.2, 1465, 287).

B. -

[En lien avec surprendre B] "Action de surprendre" : Les aultres, qui viennent pour les surprendre, sont las et travailliez et fault qu'ilz viennent à la file, ou aultrement ilz ne feroient point de dilligence pour la surprise (BUEIL, II, 1461-1466, 243).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre