C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/surcot 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCOT     
FEW XVI *kotta
SURCOT, subst.
[T-L : sorcot ; GD : sourcot ; DÉCT : sorcot ; FEW XVI, 348a : *kotta ; TLF : XV, 1158a : surcot]

COST. "Vêtement court de dessus, porté (sur la cotte) par les hommes et les femmes, sorte de gilet auquel peut être attachée une ample jupe, corsage ajusté, boutonné ou agrafé devant, surcot" : ...Ou la coute ou le surcot [var. sercot]. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 101). ...une robe de 4 garnemens pour la feste de l'Ascension, pour le corps dudit seigneur ; pour les 2 seurcos, 2 fourreures de menuvair, tenant chascune 386 ventres ; pour manches et poingnès, 60 ; pour le corps de la houce, 440 ; pour elles, 96 ; pour languètes, 6 ; et pour le chaperon, 110. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 98). ...pour les fourreures de 3 paire de robes (...) pour le corps madame la royne de France (...) pour les 2 surcoz et le corps de la chappe de chascune robe, 3 fourreures de menuvair chascune, 244 ventres ; pour manches de surcot, 48 ; pour manches de chappe, 200 ; pour chaperon de chappe, 100 ; et pour le mantel à parer, 400. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 176). LA MÉRE AU PAPE. (...) Baillez ça ma pire cotelle Et un surcot a la value (Mir. mère pape, c.1355, 373). ...il print et embla à une nommée La Belociere, vefve, demourant à Aunoy, un seurcot long de fin drap, fourré d'une penne blanche (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 223). ...en eulx en venant vers le Pont Neuf, icelle Marion lui monstra soubz son surcot un pot de cuivre à deux ances, lequel elle disoit avoir acheté en l'ostel où elle estoit alée (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 424). Et li rois d'Engleterre se tint a Poissi .V. jours, et fu la le jour de la Nostre Dame mi auoust, et tint court solempnele en l'abeie des Dames de Poisci et scist a table en draps vremauls d'escarlate fourés d'ermine, et en sourcot sans mances, et tint son estat roial de toutes coses, aussi bien ou mieuls que il fust en Engleterre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 700). Noble compaignie ert la seue, Et une royne la queue De son surcot lui soustenoit, Un grant empereur la menoit. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 120). ...il n'estoit a poine jour ou nuyt que de bons soufflès et de bastons sa pellice et son surcot ne secouist (LA SALE, Sale D., 1451, 136). A musars et clacque patins, A servans et filles mignoctes Portans seurcoz et justes coctes, A cuidereaux d'amours transsiz Chauçans sans mehain fauves boctes, Je crye a toutes gens mercys. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 148). Quant sans argent s'en vient coucher Mergot ; Voir ne la puis, mon cueur a mort la het. Sa robe prens, demy seint et seurcot, Sy lui jure qu'il tendra pour l'escot. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 125).

 

-

Surcot ouvert : Quant on ot chanté tout attrait, Chascuns ala a son retrait, Qui dut son corset desvestir, Pour le seurcot ouvert vestir. (MACH., R. Fort., c.1341, 144). ...aune et demie d'escarlatte sanguine, et aune et demie d'un marbré lonc de Broisselles, baillé à Martin de Coussy, tailleur de monseigneur le Dalphin, à faire un seurcot ouvert (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 85).

 

-

Surcot rond : ...IJ pièces de tiercenel azuré, pour faire un surcot ront que le Roy a donné a madame la Royne. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1342, 24).

 

-

Surcot à chevaucher : ...pour 3 aunes d'un marbré de Broixelles en graine, 48s. p. l'aune ; baillées audit Martin de Coussi, par sa lettre, pour faire 2 seurcos à chevaucher, fourrés de cendal, pour le corps monseigneur le Dauphin (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 87).

 

-

Surcot de burel : Adonc la prenoit par la main Et faisoit une ranverdie Devant toute la compeingnie Au flajol et au taburel, A tout son sercot de burel. (MACH., D. Lyon, 1342, 213).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre