C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/suranné 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURANNÉ     
FEW XXIV 624b annus
SURANNÉ, adj.
[T-L : soranné ; GD : sourané ; GDC : souraner ; FEW XXIV, 624b : annus ; TLF : XV, 1152b : suranné]

A. -

"De plus d'un an"

 

-

[D'un animal] : ...pour paier la ferme à ce acoustumee, c'est assavoir la vache dix deniers, le veel souranné pour la premiere foiz paie six deniers (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 77). ...et ne paient rien pour le faon se il n'est surannéz (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 291).

 

-

[D'une plante, de ses parties] : Et se tu veulz replanter ozeille surannee, il te convient replanter a toute sa terre qui est entour la rachine. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 120). Se tu veulx faire bonne esche pour alumer du feu au foisil, pren de l'escume de noyer qui sont surannees et puis les met l'en en ung pot plain de lessive bien forte, toute entiere ou par pieces du large de deux doiz, lequel que tu vouldras, et la fay tousjours boulir par l'espace de deux jours et une nuyt du moins (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 278).

 

.

[Du bois abattu] : Item, les demourans des abbaïes et des frans coustumiers, puis que ilz sont sourannés, se ilz ne sont vendus au profit du roy (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 57-58). Item, ont et doivent avoir en ladicte forest, hors deffens, tous arbres sourannéz qui auront jeu plus d'un an à terre, se ilz ne sont premierement retenus pour le roy. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 113).

 

-

[D'une denrée] : Item, nul ne soit si hardy de vendre caque harent a detail ne en groz, que sitost comme il sera mis en vente il ne dye a son marchant se ledit harent est de la presente année ou de l'année précédente, et ceulz qui desdits grossiers auront acheté celluy qui sera suranné, ilz ne le pourront vendre que il ne le dye estre tel comme il sera, et non pas avec le nouvel (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 17). J'ay vehu le tenps [qu'] an mon celier J'avoye de vin surannay. (Croix Faub. T.C., c.1450, 170).

B. -

DR. "Qui, ayant plus d'un an, cesse d'être valable" : ...se aucun faisoit adjourner aucune personne par devant son juge et forme sa demande contre lui, sur cause de spoliacion, et il le fait adjourner dedens l'an, cilz qu'il fait adjourner sera tenu de respondre, ne n'aura point de jour d'apensement, pour ce que la nouvele dessaisine et la nouvele spoliacion et le nouvel trouble ne sont pas surannéz. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 147). ...j'ay octroié trois provisions aux consulz et habitans de la ville de Saint Flour ; entre lesquelles il y en a unes pour mectre à execucion unes autres lettres qui sont surannées, obtenues de nous le XVIIme jour de septembre mil CCCCLXXVII (Lettres Louis XI, V., t.7, 1478-1479, 240). ...en opposition donnée contre une sentence non surannée, supposé qu'il n'y ait plege baillé par ce qu'il n'est requis en execution de sentence (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 392).

 

Rem. Doc.1340 et 1461 ds GDC X, 697b-c.

 

-

[D'une infraction] "Prescrit" : Et pour ce que le fait estoit soronné [l. soranné ? ], Mgr l'a relevé de sa grace (Actes Jean V Bret. B., t.2, 1407, 38).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre