C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/su 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SU     
FEW XI sapere
SU, subst. masc.
[T-L : savoir (sëu) ; GDC : seu ; FEW XI, 195a : sapere ; TLF : XV, 137a : su]

"Fait de connaître, connaissance" : ...Voulant parler, soubz tiltre d'arrogance, Oultre mon sceu d'une si haulte essence. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 235).

 

-

Au su de qqn. "À la connaissance de qqn, en connaissance de cause" : Item que nagueres et avant son emprisonnement, ainsi comme elle se chaussoit en l'ostel d'un nommé Perrin Tueret, ledit Richart, à son sceu et en sa presence, print uns solers lesquelz ledit Richart a de present chaussiez. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 440). Ces deux dames qui devisé Ont cy endroit, bien avisé Pour le monde ont, ce leur est vis, De baron propre et assouvis A leur cuidier et a leur sceu. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 141). ...car trop auroit celluy mesprins qui a son sceu auroit perdu telle maistresse (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 256).

 

Rem. Trois fils rois P., c.1454-1463, gloss.

 

-

De/par le su de qqn./Du su de qqn. "À la connaissance de qqn" : Des habitans de la ville de Gand, lesquelz depuis le jour de la Nostre Dame mi aoust l'an mil quatre cens et unze que l'ottroy qu'ilz avoient de feu monseigneur, que Dieu pardoint, pour faire courre assiz en ladicte ville expira, ont par le sceu et consentement de Godefroy Le Sauvage, lors receveur general de Flandres, fait courre, lever et cueillir assiz en icelle ville jusques au rappel de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 418). Lequel Huguet nous dist et afferma qu'il n'y devoit avoir que 8.000 et que en besongnent avec lesdiz Villemor et Regis il se avisa dudit erreur, et que en leur présence et de leur sceu il avoit corrigié ladicte somme et mis en la teste dudit article le nota qui y est. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 117).

 

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

 

-

Sans le su de qqn./Outre le su de qqn. "À l'insu de qqn" : ...en l'absence des dis complaignans, sans leur sceu, octroy ou licence et sans leur signiffier et les requerre sur ce ne de veoir le cas, a, de fait, du dit lieu osté et levé ou fait oster ou lever un homme nommé Hennequin Koquebillet, vallet du dit Engueran, par maniere de justice et en justiçant, que il y trouva mort (Hist. dr. munic. E., t.1, 1370,,, 378). ...laquelle houppellande et panne il apporta en la ville de Paris, sanz le sceu ou congé d'icellui clerc, et ycelle vendi à un freppier ès halles, ne scet son nom (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 70). Adonc la dame, qui sera toute pourveue de sa response, et qui toutevoies parlera a lui sans le sceu de sa dame et le moins d'autre gent qu'elle porra, lui respondra sans nul effroy (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 99). ...[ladite Alips] se feust partie de sondit hostel, sans le sceu de sondit mary et venue toute esmeue et desconfortée par devers Jehan Paumier (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 169). ...je vous ay tenu en mon hostel (...) oultre vostre sceu, non pas oultre vostre vouloir (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 207). ...et encores de les faire morir en telle povreté et sans le sceu de leur seigneur. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 141).

 

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 14826 ; Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss....

V. aussi savoir1
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre