|
SOIGNE, subst. fém. |
[T-L : soigne2 ; GD : soigne3 ; FEW XVII, 273a : *sunni] |
A. - | "Soin, souci" : Il sara trop mieuls avenir Et adrechier a me besongne, Puis q'il en a empris le songne, Que je ne feroie a nul fuer ([FROISS., Joli buiss. F., 1373, 168-169]). En celle detriance se consellierent li baron et li prelat d'Engleterre et regarderent pour le millour et le plus segur que la roine lor dame retourneroit au Noef Chastiel : si averoient mains de carge et de songne ([FROISS., Chron. D., p.1400, 776]). ADAM : Pour men vivre voy labourer En paine, en soigne et en traveil ([Mors de la pomme, 1400-1450, 57]). |
B. - | "Besogne" : Ors deveis savoir qu'il avoit adont pluseurs linage en l'evesqueit de Liege, et de gran nombre de chevaliers et escuwirs, qui de ces weres n'astoiient encors entremis ne armeis ; et chevachoiient en leurs songnes et en leurs solas, en rivier et en gibiere, paisiblement, fours trywes ["même en dehors des trèves"], et sains perilh et sains encombrier ([HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 27]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|