A. -

Au propre "Agir en seigneur ; traiter en seigneur"

1.

"Exercer le pouvoir, gouverner en seigneur ; dominer, avoir la prééminence" : Et aristocratie est dite de aris, qui signifie vertu ; car en elle seigneurirent aucuns vertueus et tres bons. (ORESME, E.A.C., c.1370, 434). Sire, envoie l'aignel, seigneur seigneurissant de la terre (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 288). ...s'il en y a un chevalier et l'autre escuier, si seignourisse l'un et non l'autre (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 303). Et se Dieux vous donne adventure que vous conquestez pays si gouvernez voz gens selon la nature dont ilz sont. S'ilz sont rebelles, gardez que vous seignorissiez, sans riens laissier passer de vostre droit de seignourie. (ARRAS, c.1392-1393, 86). ...subgez a eulz. Ou temps que ce advint (...) qui fut le XX^e an après ce que les roys furent chassiez et que les consulles seignourirent (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 35).

Rem. Pastor. B., c.1422-1425, 5165 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. ...

-

Seigneurir en la terre. "Gouverner la terre" : ...Nostre Seigneur dist a noz primiers parens (...) : "crescés et multipliés, et ramplissiés la terre, et la subjugués". Aultre texte dist : "et signourissiés en elle" (Songe verg. S., t.2, 1378, 134).

-

Seigneurir sur qqn : GUERRE. Je, Guerre, me voy seignourir Sur les plus grans et dominer (TAILLEV., Moral. D., 1435, 88). ...et vous en exhorte, très nobles princes, que ayez regard et vous souvienne des grans graces et preeminences que Dieu vous a donné sur les hommes, par quoy vous regnez et seignourissez sur eulx (Doc. 1454. In : ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 375).

-

Seigneurir qqn. "Exercer le pouvoir sur qqn" : Chièrement le comparèrent puisedi tout li plus rice et li plus sage, car tant laissièrent ces folles gens convenir, que il furent signeurit et menet par iaulx (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 219). ...uns rois puisqu'il voelt tenir terre et signourir peuple, doit estre de hardies et grandes anprises. (FROISS., Chron. D., p.1400, 220). Et qu'il soit ainsi manda l'aucteur allegué cy dessus ou latin à Alixandre, les mots sus dis, lesquelz peuent semblablement servir à tous princes, disant : Toy qui subjugues et seigneuris les hommes, se tu vacques à vin et à luxure tu t'asubjectis (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 174). ...ces belles parolles d'Aristote cy dessus alleguées (...) lesquelles il disoit à son disciple Alixandre qui puis seigneuri tout le monde (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 180). Quant Cesar ot desconffit les Almans de Germanie et ilz se furent rendus a lui, pour les mieulx seignourir, fist faire pluiseurs chasteaulx aux entrees de leurs villes (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 58). Et pour la renommee de ceste justice gaigna il les cuers de ceulx dont il seignourissoit les corps (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 58).

.

Seigneurir (un pays, un territoire). "Soumettre à son autorité, conquérir" : ...toute Ynde la majour Et Ethiope seigneurirent Et tout a l'espee conquirent. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 258).

-

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui gouverne, seigneur" : Et dient que il sont seulz vicaires de Jhesuchrist en terre, qui fust Roy et Seigneur de touz seignorisans (Songe verg. S., t.1, 1378, 95).

Rem. Ex. du XVe s. (De Vita Christi) ds GD VII, 363a.

2.

"Traiter qqn en seigneur, l'honorer" : En la quelle ville il fu moult honorez et seigneuriz par l'espace de X ou XII jours que il y demoura (Chron. Jean II Ch. V, D., t.1, c.1375, 174). ...d'estre deschaux a bon feu, d'estre lavé les piez, avoir chausses et soullez fraiz, bien peu, bien abeuvré, bien servy, bien seignoury, bien couché en blans draps et cueuvrechiez blans, bien couvert de bonnes fourrures, et assouvy d'autres joyes et esbatemens, privetez, amours et secretz dont je me taiz. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 99).

B. -

P. ext.

1.

"Dominer qqc."

-

Le sage seigneurira sur les estoiles. "Le sage se rendra maître de son destin" : Et pour ce dit Aristotes que nous sommes seigneurs et maistres de noz euvres et de noz faiz tant comme nous vivons. Et pour ce dit Ptholomee que le sage seigneurira sur les estoilles. Et ainsy peut on dire de toutes autres choses qui sont a Fortune subgettes et a nostre franchise. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 26).

-

Empl. pronom. Se seigneurir de qqc. "S'emparer de qqc." : ...et qu'il [le roi] n'ait nulz enfans, adfin que par aulcune force ou malice il ne s'en [des biens] seignourist pour la succession d'eulx. (LA SALE, Sale D., 1451, 246).

2.

Au fig. [D'une chose] "Dominer" : [D'une chose personnifiée] Amis, vous savez, Et bien oï dire l'avez, Qu'Envie si ne puet morir Et que partout vuet signourir, Si qu'en tout le monde n'a regne Qu'elle n'i soit, qu'elle n'i regne, Et qu'elle n'i face la dame (MACH., D. Lyon, 1342, 224). ...quant le vice de gloutonnie prent a seignorir la personne, elle pert tout le bien qu'elle a jamais fait. (LA SALE, J.S., 1456, 26).

3.

[D'un des éléments constitutifs de toute chose créée] "Prédominer" : ...se aucun songe occupacions de feu, c'est signe que matiere colerique si seignourist en luy ; se de occupacions d'aër, come de voler ou de samblable, c'est signe que sanc seignourist en luy ; se d'occupacions d'yaue ou d'aultre liqueur, c'est signe de fleumatique ; si d'occupacions de terre, c'est signe de melencolique. (Songe verg. S., t.1, 1378, 382).

V. aussi seigneurer, seigneurier