C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/seigneuri 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEIGNEURI     
FEW XI senior
SEIGNEURI, adj.
[T-L : seignori ; GD : seignori ; FEW XI, 451b-452a : senior]

A. -

[D'une pers.]

 

1.

"Qui a rang de seigneur" : Je ne cuidoie pas que fuissiés seignouris. Vous iestes fieux de roy, sire de cest paÿs (Chev. cygne P., c.1356, 50).

 

-

Empl. subst.

 

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss.

 

-

"Qui est riche, puissant, noble" : Il iront oultre mer .IIII. ans ou .V. ou .VI., Jusqu'a vo volenté, noble roy seignouris (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 228). Et se tu me veulz croire, toutes les paroles que tes sires te dist te seront, a l'aide de Dieu, achevees, et plus qu'il ne t'en dist, car je te feray le plus seignoury et le plus grant qui oncques feust en ton lignaige, et le plus puissant terrien. (ARRAS, c.1392-1393, 26).

 

2.

[D'une pers., de son corps, de son maintien...] "Qui est plein de noblesse" : Par sens est mise en estat si parfait, Si glorieux, si hault, si seigneuri Qu'a plus hault après Dieu ne peut monter (Mir. enf. diable, c.1339, 56). L'autre l'apaissoit d'un dous ris Qui tant li estoit signoris Que parmi le cuer le poingnoit. (MACH., D. Lyon, 1342, 218). L'enffes s'en veult aller adès ensus de lui Jusqu'a tant que dame Aye au gent corps seignory Lui monstra ses mamelles dont son pere nourry, Hors de son sain les trait que l'enffes les choisy (Tristan Nant. S., c.1350, 151). "Sire, dist le bastart, pour Dieu, je vous en prie, Cy demourés ung peu en la charte votie, Et jë yray savoir en la salle vernye La ou Blanchandine est, la dame seignorie". (Tristan Nant. S., c.1350, 436). Tant aim la belle, dez belles non pareille, Qui de beauté, de quant c'on dire puet, Surmonte tout, tant est fresche et vermeille (...), Gente, jolie plus que dire n'estuet, Humble, doulce, de maingtien seigneury (Recueil galant. V.-B., c.1350-1400, 46). ...car il estoit beaus enfes et seignouriz, et avoit en nom Berinus (Bérinus, I, c.1350-1370, 8). Vers Paris s'en ala ly enfez signouris (Hugues Capet Lab., c.1358, 79). Marie, le pucelle au gent cors signoury... (Hugues Capet Lab., c.1358, 128). Et pour lors avoit sur la fontaine trois dames en esbat, dont entre elles en avoit une qui estoit la plus seignourie, et leur dame estoit. (ARRAS, c.1392-1393, 23). Or me fut advis en sommeillant que je veisse en ung païs en fresche une dame dont le hault port et seigneury maintien signifioit sa tresexcellente extraction, mais tant fut dolente et esplouree que bien sembloit dame decheue de plus hault honneur que pour lors son estat ne demonstroit. (CHART., Q. inv., 1422, 7). Adieu, ma dame seignourie, Nous retournerons en no estre, Par le voloir du roy celestre. Duquel tu es la sainte mere. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 33).

 

-

[D'un animal] "Noble, magnifique" : Mon chemin pris Parmi .I. bois tout au lonc d'uns larris, Car la chantoient et marles et mauvis Et le tres doulc rosegnols seignouris Moult doucement. (FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 155).

B. -

[D'une chose] "Qui est digne d'un seigneur" : ...Tu seras désormais tenu De moy [le portier du château de Richesse] et ma femme obéir, Se tu veulx Richesse véir, Qui demeure assez près de cy En son bel chastel seignoury. (JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 35). Bien a demandé de quel part Li chemins est vers Signandon, Et cil qui sont de le maison, Ou hostel avoit signouri, Et de le marce ensi nouri Li ensengnent tres volentiers. (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 185).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre