"Grande salle (?)" (Éd. n.382, 7, p.547) : Aprés ce retourna le varlet a Estonné, qui estoit emmy la court sans clarté, puis luy dist : "Sire, or alons vers la sale." Et en alant ala dire le varlet tout en hault : "Fol s'y fie, ou es tu ? Ou sont ilz ?" Adont luy respondy une voix : "Avant, avant, haste toy, il est tart !" "Il va bien, dist le varlet, ilz ne sont pas encore couchiez". Lors se mirent a la voie pardevers ung grant saloy ou il apparoit clarté. (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 215). [Cf. Éd. n.382, 7, p.547 : «Même leçon dans B ; on lit une grant salle dans CE (...). Faut-il interpréter le mot au sens de "lieu où l'on fait les salaisons, cave" ? (cf. Huguet, VI, 680, s.v. saloys ; FEW, XI, 81a, s.v. sal...»)]